1
00:00:53,177 --> 00:00:55,482
لقد كانت تلك رحلة صعبة يا بني.

2
00:00:56,362 --> 00:00:57,915
جيل؟

3
00:00:58,460 --> 00:01:00,350
جيل، أين أنت؟

4
00:01:02,073 --> 00:01:04,481
<i>مرحبًا يا أبي. آسف لم أتمكن من الانضمام إليكم.</i>

5
00:01:04,561 --> 00:01:07,086
<i>السفر عبر الزمن أمر معقد.</i>

6
00:01:07,166 --> 00:01:11,408
<i>الطاقة معقدة للغاية وغير مستقرة،
يمكنك العودة عبر الزمن مرة واحدة فقط.</i>

7
00:01:11,488 --> 00:01:15,019
<i>الآن الأمر متروك لك. لقد قمت بالتثبيت
مكثف زمني في جناحي.</i>

8
00:01:15,099 --> 00:01:17,998
<i>إنه مبرمج مسبقًا ليأخذك
إلى الأماكن التي...</i>

9
00:01:18,078 --> 00:01:20,167
<i>يجب عليك تدمير Sharknado الأول...</i>

10
00:01:20,247 --> 00:01:21,802
<i>...وكل...</i>

11
00:01:21,882 --> 00:01:24,283
<i>تحتاج إلى سرعة تبلغ 88 ميلًا في الساعة...</i>

12
00:01:24,363 --> 00:01:28,403
<i>...لتنشيط الدوامة الزمنية الموجودة
الأجنحة للقيام بالقفزة التالية.</i>

13
00:01:28,483 --> 00:01:30,955
<ط> حظا سعيدا يا أبي. دائمًا باراتوس.</i>

14
00:01:32,583 --> 00:01:35,679
أوه، لا، أبريل. أين الحقيبة؟

15
00:01:35,759 --> 00:01:37,266
أبريل؟

16
00:01:38,261 --> 00:01:39,847
أبريل؟

17
00:01:47,474 --> 00:01:49,341
يا فتى.

18
00:01:56,562 --> 00:01:59,936
مهلا، ابتعد عن ذلك!
لذا سنفعل هذا بالطريقة الصعبة، هاه؟

19
00:02:04,972 --> 00:02:07,037
أعود هنا!

20
00:02:14,971 --> 00:02:16,481
أعطني ذلك!

21
00:02:17,461 --> 00:02:19,352
إعادته!

22
00:02:20,460 --> 00:02:22,339
إعادته!

23
00:02:57,965 --> 00:02:59,543
ما الذي تنظر إليه؟

24
00:03:10,164 --> 00:03:11,574
أوه. أهلاً.

25
00:03:22,971 --> 00:03:24,494
آه، ربما لا.

26
00:03:48,481 --> 00:03:51,876
تعال. إعادته. تعال. تعال.

27
00:03:52,226 --> 00:03:54,500
الآن أنت فقط تغضبني.

28
00:04:13,253 --> 00:04:14,865
هذا ملكي.

29
00:04:22,852 --> 00:04:25,225
- نوفا.
- مرحبا فين.

30
00:04:25,305 --> 00:04:26,972
- أنت ميت.
- لا، لقد تأخرت.

31
00:04:27,052 --> 00:04:29,950
يابا دابا دو...

32
00:04:36,960 --> 00:04:39,648
- مهلا، فين.
- بريان؟

33
00:04:39,728 --> 00:04:44,122
مرحبا بكم في عصور ما قبل التاريخ.
طريق طويل من ملعب ميتس، يا صديقي.

34
00:04:44,765 --> 00:04:46,282
- أنت ميت أيضا.
- لا.

35
00:04:46,362 --> 00:04:49,648
انظر، أعرف أن هذا مربك للغاية،
ولكننا جميعا على قيد الحياة إلى حد كبير.

36
00:04:49,728 --> 00:04:52,669
هذا هو الشيء المدهش بشأن السفر عبر الزمن.
في بعض الأحيان كنت هنا.

37
00:04:52,749 --> 00:04:55,586
في بعض الأحيان كنت هناك.
أحيانًا تكون عالقًا في عام 1955...

38
00:04:55,666 --> 00:04:58,701
...ووالدتك تحاول التعايش معك
في رقصة السحر تحت البحر.

39
00:04:58,781 --> 00:05:02,293
على أية حال، كنا ننتظر جيل
أعد العضو الأخير في عصابتنا.

40
00:05:02,373 --> 00:05:04,386
- عصابة؟
- نحن لسنا عصابة رسميا.

41
00:05:04,466 --> 00:05:06,473
من الصعب الحصول على ملابس مطابقة.

42
00:05:06,553 --> 00:05:08,564
من آخر هنا؟

43
00:05:18,790 --> 00:05:21,663
أبريل على ديناصور. هاه.

44
00:05:23,370 --> 00:05:25,398
تعال. يجب أن نذهب.

45
00:05:38,764 --> 00:05:40,267
زعنفة!

46
00:05:44,318 --> 00:05:47,591
- هل أنت حقا، أبريل؟
- نعم، هذا أنا.

47
00:05:49,707 --> 00:05:52,682
- أنت لست الروبوت؟
- لا، أنا لست روبوت.

48
00:05:52,762 --> 00:05:56,006
لماذا سأكون روبوتًا؟
أعني، يدي، ولكن...

49
00:05:57,079 --> 00:05:59,019
ولكن يا عزيزي، لقد ماتت.

50
00:05:59,099 --> 00:06:02,108
لقد أنقذني جيل من قبل
ضرب مكوك الفضاء.

51
00:06:02,188 --> 00:06:06,277
- ابننا أنقذ حياتي.
- لقد أنقذ حياتنا جميعاً...

52
00:06:06,357 --> 00:06:09,667
...سحبتنا من نقاط مختلفة
في الوقت المناسب، وأعادنا إلى هنا.

53
00:06:15,761 --> 00:06:17,770
نحن هنا منذ عام في انتظاركم.

54
00:06:17,850 --> 00:06:20,658
السفر عبر الزمن يحتاج إلى عمل، لكننا هنا.

55
00:06:20,738 --> 00:06:24,802
- An entire year?
- اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.

56
00:06:24,882 --> 00:06:28,513
ولكن يجب أن أقول لك شيئا.
لقد تعلمت كيف تطير ديناصور.

57
00:06:30,460 --> 00:06:33,637
- اسمها بتيرا.
- لأنها الزاحف المجنح.

58
00:06:33,717 --> 00:06:35,732
من الناحية الفنية، بتيرانودون. لديها ذيل.

59
00:06:35,812 --> 00:06:37,968
لذا، إذا كنتم جميعًا هنا،
هل هذا يعني أن جيل هنا أيضاً؟

60
00:06:38,048 --> 00:06:40,152
رقم تبين أنه يمكنك ذلك
العودة إلى الزمن مرة واحدة فقط.

61
00:06:40,232 --> 00:06:41,754
أوه نعم.

62
00:06:41,834 --> 00:06:45,216
وهذا ما يفسر سبب اختفائه
عندما هبطنا. ولكن لماذا هنا؟

63
00:06:45,296 --> 00:06:48,759
لنقوم بأفضل ما نقوم به، إنقاذ العالم.

64
00:06:48,839 --> 00:06:51,071
ولإيقاف Sharknado الأول.

65
00:06:51,151 --> 00:06:54,592
قال جيل إذا أوقفنا القرشنادو الأول،
يمكننا إيقافهم جميعًا.

66
00:06:55,424 --> 00:06:58,117
إنها مثل لعبة الدومينو الكبيرة.
واحد ينطلق آخر..

67
00:06:58,197 --> 00:07:01,637
...وآخر وآخر وآخر
حتى حصلت للتو على فوضى كبيرة.

68
00:07:01,717 --> 00:07:03,015
الدومينو سيئة.

69
00:07:03,095 --> 00:07:07,154
لقد تم تدمير العالم بالفعل مرة واحدة.
لا أرى كيف يمكننا أن نجعل الأمر أسوأ بكثير.

70
00:07:07,294 --> 00:07:09,854
من الممكن أن نعبث بالزمن حتى لا نكون موجودين

71
00:07:09,934 --> 00:07:12,861
أنظر إلى الأمر بهذه الطريقة.
نحن بالفعل ميتون نوعا ما كما هو الحال، لذلك...

72
00:07:12,941 --> 00:07:15,002
...هذه جولة إضافية.

73
00:07:16,068 --> 00:07:20,030
وبالمناسبة، فين، أعلم أنك قد أكلت
بواسطة الكثير من أسماك القرش وقد نجوت...

74
00:07:20,110 --> 00:07:22,969
...ولكنني في الواقع قد أكلت
و تخلصت منها الكثير من الديناصورات...

75
00:07:23,049 --> 00:07:26,093
... لأنهم لم يستطيعوا هضمي.
لقد كان الأمر قاسياً.

76
00:07:27,357 --> 00:07:28,612
أعطني المكثف.

77
00:07:28,692 --> 00:07:31,318
انها في هذه الأجنحة.
جيل برمجه لنا.

78
00:07:32,435 --> 00:07:34,527
ابنك رائع.

79
00:07:36,082 --> 00:07:37,683
واردة!

80
00:07:38,518 --> 00:07:40,212
هراء!

81
00:07:43,130 --> 00:07:44,879
انتبه!

82
00:07:48,910 --> 00:07:50,530
النيازك.

83
00:07:50,610 --> 00:07:53,009
نعم، مثل تلك التي تقتل الديناصورات.

84
00:07:53,089 --> 00:07:55,984
النيازك سوف تقتلنا
إذا لم نخرج من هذه الفترة الزمنية.

85
00:07:56,064 --> 00:07:58,214
فين، انظر!

86
00:07:58,594 --> 00:08:00,446
ها هو...

87
00:08:01,326 --> 00:08:03,395
... شاركنادو الأول.

88
00:08:05,824 --> 00:08:08,117
سأحتاج إلى منشار أكبر.

89
00:08:11,438 --> 00:08:15,431
- نحن نفاد الوقت.
- فين، أتمنى أن يكون لديك خطة احتياطية!

90
00:08:15,511 --> 00:08:18,771
سوف نكتشف ذلك. نحن نفعل دائما.
وهذا لن يكون مختلفا.

91
00:08:24,337 --> 00:08:26,709
سوف نستخدم النيازك
لقتل Sharknado.

92
00:08:26,789 --> 00:08:28,855
- نعم، هذا يبدو سهلا.
- إذا فعلنا هذا بشكل صحيح ...

93
00:08:28,935 --> 00:08:32,400
...سوف يتصرفون مثل القنابل التي اعتدنا عليها
تفجير Sharknado في لوس أنجلوس.

94
00:08:33,234 --> 00:08:35,298
نحن ذاهبون لركوب.

95
00:08:39,139 --> 00:08:41,634
أول مرة على الإطلاق على الزاحف المجنح؟

96
00:08:41,714 --> 00:08:43,350
نعم!

97
00:08:43,430 --> 00:08:45,637
- مقدس؟
- الجحيم، لا.

98
00:08:45,717 --> 00:08:47,487
انزل!

99
00:08:49,249 --> 00:08:51,956
- قف.
- ومن هناك، ميتا إلى الأمام!

100
00:08:52,636 --> 00:08:54,916
ضرب النيازك في Sharknado!

101
00:08:54,996 --> 00:08:57,205
الجميع، تحركوا إلى اليسار!

102
00:09:00,462 --> 00:09:02,760
بتيرا، ضرب الكرة النارية!

103
00:09:05,717 --> 00:09:07,690
هناك المزيد!

104
00:09:09,123 --> 00:09:11,537
انها لا تعمل! نحن بحاجة إلى ذخيرة أكبر!

105
00:09:11,617 --> 00:09:13,811
نحن بحاجة إلى انفجار أكبر!

106
00:09:13,891 --> 00:09:15,355
- سأعود حالا!
- فين، لا!

107
00:09:15,435 --> 00:09:18,299
- ماذا تفعل؟
- انه يجري فين!

108
00:09:21,321 --> 00:09:23,139
- فين!
- فين!

109
00:09:23,219 --> 00:09:25,492
- فين!
- فين!

110
00:09:27,966 --> 00:09:31,226
- أبريل، حاولي أن تبقى قريبة منه!
- هل تريد مني التوجيه؟

111
00:09:31,306 --> 00:09:33,115
لا!

112
00:09:40,132 --> 00:09:41,667
إنه وقت التغذية.

113
00:09:46,534 --> 00:09:49,512
تعال! لقد حصلت على هذا، فين!
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

114
00:09:53,713 --> 00:09:56,122
جيل! جيل، هو والدك!

115
00:09:56,202 --> 00:09:58,638
- جيل!
- جيل!

116
00:10:02,312 --> 00:10:05,153
لقد حصلت على هذا! تعال!

117
00:10:05,235 --> 00:10:08,933
جيل آمن! سوف تنفجر تلك الميج!

118
00:10:12,219 --> 00:10:14,101
براين، اضرب!

119
00:10:18,437 --> 00:10:19,958
نعم!

120
00:10:22,218 --> 00:10:25,594
انها تعمل! اختفاء Sharknado!

121
00:10:31,716 --> 00:10:33,865
إنه تيمينادو.

122
00:10:34,825 --> 00:10:36,738
دعونا نفعل الاعوجاج الوقت مرة أخرى.

123
00:11:45,910 --> 00:11:48,411
تم تدمير Sharknado أولاً. لقد فعلتها!

124
00:11:49,852 --> 00:11:51,717
ولكن أين نحن؟

125
00:11:52,810 --> 00:11:54,909
هل تلك قلعة؟

126
00:11:55,413 --> 00:11:57,277
الكون المقدس.

127
00:11:57,357 --> 00:12:00,555
افعلها! تعال! ادخل هناك! يحذب!

128
00:12:00,635 --> 00:12:02,656
لقد حملتني! اذهب...

129
00:12:03,336 --> 00:12:06,935
التالي. بجد؟ هذا هو الرجل؟
هذا هو المختار؟

130
00:12:07,015 --> 00:12:08,720
أنت تقوم بعمل جيد يا عزيزتي.

131
00:12:12,129 --> 00:12:14,151
ينظر! تنين!

132
00:12:15,131 --> 00:12:18,693
- التنين سوف يأكلنا جميعا!
- يجري!

133
00:12:21,523 --> 00:12:23,117
دققت المسمار فيه.

134
00:12:31,324 --> 00:12:32,953
لقد حان الوقت.

135
00:12:35,418 --> 00:12:38,847
- يجب أن يكون جيل هنا في مكان ما.
- بتيرا بخير.

136
00:12:39,427 --> 00:12:41,858
آه، لقد أخبرتك أنه كان يجب أن أقود السيارة.

137
00:12:41,938 --> 00:12:46,092
حسنًا، في حالة عدم ملاحظتك، فقد أحضرنا لك
الزاحف المجنح يعود إلى القرن الحادي والعشرين.

138
00:12:46,172 --> 00:12:49,502
فقط أقول، ربما ليست فكرتنا الأعظم.

139
00:12:52,189 --> 00:12:56,148
لماذا تنظر إلي كما فعلت
لم ترني من قبل؟ هذا أنا، بريان.

140
00:12:56,228 --> 00:13:00,483
ليس بالضبط، براين. أعتقد بعض الأشياء
اختلط الأمر علينا عندما قفزنا.

141
00:13:01,013 --> 00:13:03,157
- ماذا؟
- دعونا نتحدث عن هذا لاحقا.

142
00:13:03,237 --> 00:13:05,202
لدينا مشاكل أكبر الآن.

143
00:13:08,459 --> 00:13:11,376
- من يطلق السهام علينا؟
- لقد فعلنا ما قاله جيل.

144
00:13:11,456 --> 00:13:13,833
أوقفنا Sharknado الأول.
يجب أن نكون في المنزل.

145
00:13:13,913 --> 00:13:16,514
آه، هذا ليس المنزل.

146
00:13:20,118 --> 00:13:22,215
هناك شيء غير صحيح.

147
00:13:23,218 --> 00:13:25,702
يا! يا هذا!

148
00:13:26,123 --> 00:13:28,101
- لا تؤذيني!
- فرودو!

149
00:13:28,531 --> 00:13:32,250
خذ كل شيء!
لا تستخدم سحرك الشرير علي!

150
00:13:32,635 --> 00:13:35,908
حسنا، هذا يقرر ذلك.
نحن بالتأكيد لسنا في المنزل.

151
00:13:37,015 --> 00:13:40,367
هاه. دعونا نحصل على بعض من هذه
الملابس حتى نتمكن من الاندماج.

152
00:13:43,635 --> 00:13:45,499
شخص ما قادم.

153
00:13:54,057 --> 00:13:58,457
وقف! أنتم السجناء
من مورجانا الرائعة .

154
00:14:05,332 --> 00:14:07,347
حسنا، الجميع.

155
00:14:07,427 --> 00:14:09,042
حصلت على هذا.

156
00:14:09,122 --> 00:14:13,451
أنا متأكد من أنك تفكر في ما لديك
القول مهم جدا.

157
00:14:13,531 --> 00:14:16,926
الآن اركع أمام مورجانا!

158
00:14:17,006 --> 00:14:19,134
اه، ماذا عن مزحة؟

159
00:14:19,924 --> 00:14:21,503
يا!

160
00:14:25,476 --> 00:14:27,737
- مواه.
- نحن لسنا العدو.

161
00:14:27,817 --> 00:14:31,990
انت تتكلم عن تحالف
ومع ذلك، يكمن تنين هنا أمامك.

162
00:14:33,110 --> 00:14:35,702
- كن حذرا، فين!
- فين!

163
00:14:50,918 --> 00:14:53,296
قف! مورجانا!

164
00:14:54,300 --> 00:14:57,546
ألقوا أسلحتكم بأمر من الملك.

165
00:14:57,916 --> 00:15:01,215
اه. تلك الكلمات البائسة

166
00:15:03,934 --> 00:15:07,030
لقد ألقيت عليك وعليكم...

167
00:15:07,110 --> 00:15:10,483
...وأنت وخاصة أنت، يا كافوييغو.

168
00:15:10,563 --> 00:15:13,431
أوه، لا يكون مثل هذا الشقي.

169
00:15:14,011 --> 00:15:15,463
الوداع.

170
00:15:18,133 --> 00:15:22,637
الجميع، يجب أن تأتي معي.
إنه أمر خطير للغاية هنا. تعال.

171
00:15:23,117 --> 00:15:25,759
بسرعة. يجب أن تأتي وتقابل سيدي.

172
00:15:25,839 --> 00:15:28,338
لقد تم التنبؤ بوصولك.

173
00:15:28,418 --> 00:15:30,150
هذا يبدو مثل طقس Sharknado.

174
00:15:30,230 --> 00:15:32,149
لا، اعتقدت أننا تخلصنا من Sharknados.

175
00:15:32,229 --> 00:15:34,082
نعم، كنا نظن أيضًا أننا عدنا إلى المنزل.

176
00:15:34,162 --> 00:15:35,696
عجل!

177
00:15:39,425 --> 00:15:42,515
مرحبًا بكم في قلعة ميرلين.

178
00:15:42,595 --> 00:15:44,096
يأتي.

179
00:15:45,265 --> 00:15:46,769
نوفا، انظري.

180
00:15:48,710 --> 00:15:50,957
أنت تحمل علامة بيت شيبرد.

181
00:15:51,037 --> 00:15:54,116
- أنا شيبرد.
- مولاي.

182
00:15:56,922 --> 00:15:59,658
هذا هو خط يد جيل.
لقد رأيت هذا من قبل.

183
00:15:59,738 --> 00:16:02,042
السير جيل هو الفنان تماما.

184
00:16:02,122 --> 00:16:03,948
هذه هي نفس الرسومات
التي تقع تحت ستونهنج.

185
00:16:04,042 --> 00:16:06,050
يجب على ميرلين شرح كل شيء.

186
00:16:06,130 --> 00:16:08,085
كن هادئا!

187
00:16:08,831 --> 00:16:11,410
ميرلين، اسمحوا لي أن أقدم لكم...

188
00:16:11,490 --> 00:16:13,411
والدا السير جيل شيبرد.

189
00:16:13,491 --> 00:16:16,434
سأذهب وأحضره
وأخبره أن العائلة...

190
00:16:16,514 --> 00:16:20,758
...لقد كان يبحث عن كل هذه السنوات
لقد وجده أخيرًا بدلاً من ذلك.

191
00:16:20,838 --> 00:16:23,958
لقد تدرب ابنك معي
على مدى السنوات العشر الماضية.

192
00:16:24,038 --> 00:16:26,359
لقد كان هنا لمدة 10 سنوات؟

193
00:16:26,439 --> 00:16:29,380
يجب أن أعترف أنه علمني
أكثر مما علمته.

194
00:16:29,460 --> 00:16:32,107
فين، انظر! هذا هو جسر أينشتاين-روزين.

195
00:16:33,410 --> 00:16:35,864
وهذا هنا، إنه ثقب دودي.

196
00:16:35,944 --> 00:16:37,154
كيف تعرف ذلك؟

197
00:16:37,234 --> 00:16:39,617
لأني مدرس فيزياء..

198
00:16:39,697 --> 00:16:44,576
...ولهذا السبب اختارني جيل،
لأنني أعرف الأشياء.

199
00:16:44,656 --> 00:16:47,500
تمام. المفتاح هو السرعة العالية
مما يعني...

200
00:16:47,580 --> 00:16:52,684
- ... رياح سريعة وعالية للغاية!
- إعصار.

201
00:16:52,764 --> 00:16:56,215
نعم. يمكن أن يكون هذا هو المفتاح
لجيل لفتح الجسر. زائد.

202
00:16:56,295 --> 00:16:59,233
وجعل السفر عبر الزمن ممكنا.

203
00:17:02,422 --> 00:17:05,099
جيل! سيد جيل!

204
00:17:09,436 --> 00:17:11,690
عد! لقد وصل والديك!

205
00:17:11,770 --> 00:17:13,855
خطر! Sharknado forming!

206
00:17:13,935 --> 00:17:16,937
- ماذا يوجد في تلك الحقيبة؟
- سنتعامل مع هذا لاحقا.

207
00:17:17,031 --> 00:17:21,535
لقد كان لديك هوس غير صحي بذلك
الحقيبة منذ أن دمرنا الديناصورات.

208
00:17:21,615 --> 00:17:23,916
- نعم، بجدية، ماذا يوجد في هذه الحقيبة؟
- نوفا!

209
00:17:29,150 --> 00:17:32,235
حقا، فين؟ كن أكثر حذرا.

210
00:17:32,315 --> 00:17:34,336
أنت تحب رأس الروبوت.

211
00:17:36,410 --> 00:17:38,120
آه.

212
00:17:40,018 --> 00:17:41,556
هل هذا انا؟

213
00:17:41,636 --> 00:17:45,339
كان هذا كل ما تبقى منك
بعد أن دمرت الأرض.

214
00:17:45,419 --> 00:17:48,433
لقد ضحيت بنفسك محاولاً إنقاذي

215
00:17:49,836 --> 00:17:51,831
انها ليست حقيقية.

216
00:17:51,911 --> 00:17:55,679
- إنه روبوت.
- إذن كنت مجرد رأس في المستقبل؟

217
00:17:56,650 --> 00:17:58,978
لم أكن أريدك أن تكتشف بهذه الطريقة.

218
00:17:59,058 --> 00:18:00,534
- هذا مؤلم.
- آه!

219
00:18:00,614 --> 00:18:04,452
ربما يمكنها مساعدتنا. التكنولوجيا لها
قد يكون قادرًا على مساعدتنا في العودة إلى المنزل.

220
00:18:04,532 --> 00:18:07,058
- أتمنى أن يؤلمك!
- انظر، الآن سيكون هناك رمية للأسفل...

221
00:18:07,138 --> 00:18:09,007
...لأن هذا الرأس يشعر بالغيرة.

222
00:18:10,407 --> 00:18:13,449
لم أكن أريد أن يخيفك.
ولهذا السبب أخفيته عنك.

223
00:18:13,529 --> 00:18:15,401
لا بأس.

224
00:18:15,873 --> 00:18:17,753
أنا أسامحكم.

225
00:18:18,613 --> 00:18:21,298
- ولكن لا تكذب علي بعد الآن.
- أنا لن.

226
00:18:22,138 --> 00:18:24,138
لكنني متمسك بها الآن.

227
00:18:24,218 --> 00:18:26,638
سيدي، يجب أن نحتمي.

228
00:18:26,718 --> 00:18:29,839
- أين ابني؟
- رأيته يبحر إلى البحر...

229
00:18:29,919 --> 00:18:32,390
...ثم فجأة كان هناك
أسماك القرش تسقط من السماء.

230
00:18:32,470 --> 00:18:34,699
كنت أعرف أن الأمر لم يكن بهذه السهولة.

231
00:18:37,414 --> 00:18:40,006
جيل يتجه مباشرة إلى ذلك Sharknado.

232
00:18:43,435 --> 00:18:45,950
- انتظر. قف.
- نوفا، ابتعدي عن الطريق.

233
00:18:46,030 --> 00:18:48,183
علينا أن نسمح له بالذهاب. فإذا رآك
سيواصل البحث عنك.

234
00:18:48,263 --> 00:18:50,946
- وهذا بالضبط ما نريد.
- ولكن إذا اجتمع معك الآن...

235
00:18:51,026 --> 00:18:54,430
...سوف يتوقف عن البحث عنك، ثم أنت
ربما لن تكون موجودة حتى في المستقبل.

236
00:18:54,510 --> 00:18:56,050
يمكننا جميعا أن نتوقف عن الوجود.

237
00:18:56,130 --> 00:18:58,247
أعلم أنك عاطفية للغاية
الآن لنرى الصورة الكبيرة..

238
00:18:58,327 --> 00:19:03,101
...ولكن خذ ثانية للتفكير في الأمر.
ما الذي يجعل جيل يسافر عبر الزمن؟

239
00:19:03,181 --> 00:19:05,056
- أن تكون معنا.
- وإذا وجدنا...

240
00:19:05,136 --> 00:19:06,596
...سوف يتوقف عن البحث عنا.

241
00:19:06,676 --> 00:19:09,859
لقد قام ابنك بالفعل بتعطيل الزمكان.

242
00:19:09,939 --> 00:19:13,174
من يدري ماذا سيحدث إذا كان أي شخص
آخر ينشغل في هذا الشيء؟

243
00:19:13,254 --> 00:19:16,293
- و Sharknados قادمون من هذا الطريق.
- ثم علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك.

244
00:19:16,373 --> 00:19:18,194
اتبعني.

245
00:19:18,274 --> 00:19:20,535
لقد عدت!

246
00:19:21,315 --> 00:19:23,246
مورجانا.

247
00:19:23,326 --> 00:19:26,559
يا إلهي. الشتاء كيف حالك؟

248
00:19:26,639 --> 00:19:29,903
مازلت تبدو كذلك...متوسط.

249
00:19:29,983 --> 00:19:33,630
دعونا نواجه الأمر. أنا 10،
وأنت مثل 1392.

250
00:19:33,710 --> 00:19:37,244
اعتقدت أن ميرلين قد أرسلك
إلى أرض الموتى الأحياء.

251
00:19:37,324 --> 00:19:39,808
- كانوا ممتلئين. هل يمكنني الدخول؟
- قطعا لا.

252
00:19:39,888 --> 00:19:42,431
ابتعد عن طريقهم!
هناك Sharknado قادم.

253
00:19:42,511 --> 00:19:45,139
بالضبط. استمع...

254
00:19:45,219 --> 00:19:50,637
...إيمانك السخيف بالعلم ليس كذلك
قوية بما يكفي لوقف ما هو قادم.

255
00:19:50,717 --> 00:19:54,551
لدي سحر بجانبي و جرعة...

256
00:19:54,631 --> 00:19:58,515
...التي يمكن أن توقف أسماك القرش تلك،
لذا، إذا سمحت لي بالعمل معك...

257
00:19:58,595 --> 00:20:01,138
...يمكننا إنجاز ذلك بسرعة وسهولة.

258
00:20:01,218 --> 00:20:04,953
كل ما أريده في المقابل
هو أن تستخدم علمك..

259
00:20:05,033 --> 00:20:07,534
... لإطلاق إكسكاليبور.

260
00:20:08,435 --> 00:20:13,453
السحر ليس له تأثير على مثل هذه الأداة القوية.

261
00:20:14,333 --> 00:20:18,865
- حسنًا يا مورجانا. نحن نقبل صفقتك.
- عظيم. دعنا نذهب لقتل بعض أسماك القرش.

262
00:20:18,945 --> 00:20:22,091
اه اه اه اه اه اه! يرتدي ذلك؟

263
00:20:22,171 --> 00:20:27,538
سوف تحتاج إلى إلقاء نظرة قليلا
أقل احتياجًا وأكثر قليلًا من الفارس.

264
00:20:33,234 --> 00:20:35,890
النهاية قريبة! يجري!

265
00:20:46,431 --> 00:20:49,440
إذا كنت ستفعل ذلك
أشياء خدعة، هذا هو الوقت المناسب.

266
00:20:51,212 --> 00:20:55,826
قف للخلف. هذه حالة طوارئ.

267
00:21:04,010 --> 00:21:09,011
- ماذا حدث؟ ماذا فعلت؟
- ما أفعله دائمًا هو الفوز.

268
00:21:11,527 --> 00:21:13,555
أسماك القرش التنين؟

269
00:21:13,635 --> 00:21:16,720
حظا سعيدا في ذلك. الوداع!

270
00:21:26,258 --> 00:21:27,748
كباب القرش.

271
00:21:29,420 --> 00:21:33,435
لدي خطة. أنت، اذهب إلى كاميلوت،
وأنت تساعد في إنقاذ القلعة.

272
00:21:33,515 --> 00:21:35,171
سوف أقابلك هناك.

273
00:21:37,379 --> 00:21:39,671
لقد عاد الشيطان!

274
00:21:55,801 --> 00:21:57,674
ابتعد عن الطريق!

275
00:22:06,610 --> 00:22:09,092
الحمد لله أنك لا تزال هنا.

276
00:22:09,672 --> 00:22:12,113
لم أكن أعتقد أن هذه هي الطريقة التي سأقابل بها نهايتي.

277
00:22:14,328 --> 00:22:15,825
تحميل المنجنيق.

278
00:22:17,673 --> 00:22:19,971
هنا! استخدم هذا!

279
00:22:21,410 --> 00:22:23,577
الافراج عن المنجنيق!

280
00:22:27,775 --> 00:22:29,296
حرية!

281
00:22:34,791 --> 00:22:37,798
فين، نحن بحاجة إلى شيء أكثر قوة
لتدمير Sharknado!

282
00:22:37,878 --> 00:22:39,760
لدي فكرة.

283
00:22:43,572 --> 00:22:45,517
- ولم لا؟
- انتظر!

284
00:22:45,597 --> 00:22:49,118
فقط الرجل الذي يستحق
يمكن أن يسحب السيف من الحجر.

285
00:22:49,198 --> 00:22:51,152
هذا هو حقي الطبيعي.

286
00:23:40,182 --> 00:23:42,479
- النزول!
- أوه لا.

287
00:23:43,570 --> 00:23:46,574
آه! أنا أذوب!

288
00:23:53,284 --> 00:23:56,474
أوه، أشكر الرب! أشكر الرب!

289
00:23:56,554 --> 00:23:59,591
يا! نافذة القفز الزمني تغلق!

290
00:23:59,671 --> 00:24:02,508
T-ناقص خمس دقائق و57 ثانية.

291
00:24:03,288 --> 00:24:06,554
إنها تريد منا أن نقفز الوقت. نحن بحاجة إلى السرعة.

292
00:24:08,175 --> 00:24:11,274
- أوه نعم.
- أوه لا.

293
00:24:13,876 --> 00:24:15,957
تعال. تعال.

294
00:24:17,394 --> 00:24:20,096
خذ الأمور ببساطة يا فرودو. آسف بشأن الملابس.

295
00:24:20,176 --> 00:24:21,764
أدنى!

296
00:24:26,499 --> 00:24:28,370
الافراج عنه!

297
00:24:30,095 --> 00:24:31,801
كور، بليمي!

298
00:24:31,881 --> 00:24:33,790
نحن لا نسير بسرعة كافية.

299
00:24:33,870 --> 00:24:36,589
من يحتاج إلى العلم عندما يكون لديك تنين؟

300
00:24:58,181 --> 00:25:00,845
هل أنت بخير يا أبريل؟ نوفا؟
بريان، هل أنت بخير؟

301
00:25:00,925 --> 00:25:03,398
- نعم، أنا بخير.
- ظهري يؤلمني منذ سنوات..

302
00:25:03,478 --> 00:25:08,272
- ...ولكنه شعور جيد الآن.
- بريان، لقد عدت.

303
00:25:08,352 --> 00:25:09,856
- ماذا؟
- أنت لم تعد امرأة.

304
00:25:09,936 --> 00:25:11,943
هل تخبرنا
ألا تتذكرين أنك امرأة؟

305
00:25:12,023 --> 00:25:13,711
إنها عواقب السفر عبر الزمن

306
00:25:13,791 --> 00:25:17,452
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.
في كل مرة نقفز فيها يتغير كل شيء؟

307
00:25:18,255 --> 00:25:19,912
السفر عبر الزمن محفوف بالمخاطر.

308
00:25:19,992 --> 00:25:23,010
إذا فعلنا ذلك بشكل صحيح، يمكننا إعادة ضبطه
كل شيء يعود إلى ما ينبغي أن يكون.

309
00:25:23,090 --> 00:25:24,056
ولكن ماذا لو فعلنا ذلك بشكل خاطئ؟

310
00:25:24,136 --> 00:25:27,701
ولكن ماذا لو كان هذا خطأ،
وكان هذا صحيحا؟

311
00:25:27,781 --> 00:25:29,235
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

312
00:25:29,315 --> 00:25:31,609
علينا أن نعرف أين هبطنا،
وعلينا أن نجد جيل.

313
00:25:31,689 --> 00:25:35,707
البريطانيون قادمون!
البريطانيون قادمون!

314
00:25:36,087 --> 00:25:38,667
البريطانيون قادمون!

315
00:25:38,994 --> 00:25:41,090
البريطانيون قادمون!

316
00:25:43,399 --> 00:25:45,806
سيدي، لن ننجح أبداً
من خلال هذه العاصفة.

317
00:25:45,886 --> 00:25:49,358
همم. ربما يمكننا استخدامه لصالحنا.

318
00:25:52,007 --> 00:25:55,592
أسماك القرش قادمة! أسماك القرش قادمة!

319
00:25:55,672 --> 00:25:59,793
أسماك القرش قادمة! أسماك القرش قادمة!

320
00:26:05,470 --> 00:26:09,547
قد يكون Sharknado على بعد أميال، ولكن
إذا اقتربت أكثر، فسنكون جميعًا في ورطة.

321
00:26:09,627 --> 00:26:12,799
ماذا لو أطلق جيل العنان لـ Sharknado أثناء
الحرب الثورية عن طريق الصدفة؟

322
00:26:12,879 --> 00:26:14,948
وحينها لن تكون هناك ثورة.

323
00:26:18,570 --> 00:26:20,358
ثم لن تكون أمريكا موجودة.

324
00:26:20,770 --> 00:26:22,773
ثم لن نكون موجودين.

325
00:26:24,494 --> 00:26:26,464
تعال!

326
00:26:35,779 --> 00:26:38,001
أقول لك، أنت ترتكب خطأً.

327
00:26:38,081 --> 00:26:40,101
نحن إلى جانبك. نحن أمريكيون.

328
00:26:40,181 --> 00:26:42,796
أريد أن أتحدث إلى من هو المسؤول.
إنها مسألة حياة أو موت.

329
00:26:42,876 --> 00:26:46,574
كرنكوم كرنكوم! يستقر! يستقر!

330
00:26:46,776 --> 00:26:50,071
بنجامين فرانكلين، سيدي، وجدنا
هذه المجموعة خارج الاحواض.

331
00:26:50,151 --> 00:26:54,572
- يدعون أنهم حلفاء.
- شكرا لك، الجندي جيبيديا كلارك.

332
00:26:55,523 --> 00:26:58,377
- هل أنت جيبيديا كلارك؟
- نعم أنا.

333
00:26:59,775 --> 00:27:02,805
ماذا؟ لا أستطيع أن أقول مرحباً لبلدي
جد جد جد جد جد جد؟

334
00:27:02,885 --> 00:27:05,509
- أعط أو خذ عظيمًا أو اثنين.
- لا.

335
00:27:05,589 --> 00:27:07,865
الآن من أنت، وما هو كل هذا؟

336
00:27:07,945 --> 00:27:11,536
- نحن بحاجة إلى استخدام المدافع الخاصة بك، يا سيدي.
- مدافعنا؟

337
00:27:11,616 --> 00:27:14,419
هذا هو الجنرال جورج واشنطن...

338
00:27:14,499 --> 00:27:16,927
...وليست بعض خدمات التوصيل
للشاي والفطائر الصغيرة.

339
00:27:19,779 --> 00:27:21,379
اخرج والعب!

340
00:27:31,770 --> 00:27:34,992
البريطانيون يرمون أسماك القرش الطائرة علينا!

341
00:27:35,072 --> 00:27:38,015
وسينجحون في المرة القادمة
أيضا، إلا إذا كنت تستمع إلينا.

342
00:27:38,095 --> 00:27:40,845
يمكننا مساعدتك على التغلب على البريطانيين
وأسماك القرش أيضًا.

343
00:27:40,925 --> 00:27:44,341
لا تقف هناك فحسب. ادخل. ادخل.

344
00:27:46,395 --> 00:27:48,308
أعطني ذلك.

345
00:27:48,388 --> 00:27:52,475
هذا سلاح من المستقبل
إنها تحتوي على تكنولوجيا لن تفهمها.

346
00:27:56,461 --> 00:27:58,665
الجنرال واشنطن.

347
00:28:02,007 --> 00:28:05,210
لقد أخبرني البريطانيون
لديك جيش من أسماك القرش..

348
00:28:05,290 --> 00:28:07,731
... ولديك خطة لإيقافهم.

349
00:28:07,811 --> 00:28:10,697
إنه يسمى شاركنادو،
ولا، البريطانيون لا يسيطرون عليها.

350
00:28:10,777 --> 00:28:13,606
إذا كنت أتذكر تاريخي بشكل صحيح ...
وأنا مدرس تاريخ..

351
00:28:13,686 --> 00:28:15,701
...مما يجعلني مؤهلاً بشكل فريد...

352
00:28:15,781 --> 00:28:19,498
...لديك مجموعة من المدافع
هنا من فورت تيكونديروجا.

353
00:28:19,578 --> 00:28:23,453
يمكننا استخدام تلك المدافع للتدمير
Sharknado وقتل أسماك القرش.

354
00:28:23,533 --> 00:28:26,360
- الكابتن يا سيدي.
- ادخل.

355
00:28:28,088 --> 00:28:29,793
- واشنطن.
- هاملتون.

356
00:28:29,873 --> 00:28:31,412
واشنطن.

357
00:28:31,492 --> 00:28:33,701
هاميلتون.

358
00:28:33,781 --> 00:28:36,413
- واشنطن.
- هاملتون؟

359
00:28:36,493 --> 00:28:39,844
كما تعلمون، مازلت أحاول الحصول على التذاكر
إلى الموسيقية الخاصة بك. من الصعب حقا الحصول عليها.

360
00:28:39,924 --> 00:28:41,797
انتظر. من هذا بحق الجحيم؟

361
00:28:41,877 --> 00:28:46,302
لديك بالفعل مدفعيتك في مكانها.
دعنا نوضح لك مكان وضعهم.

362
00:28:46,382 --> 00:28:49,207
لا أريد أن أخبرك بهذا، لكن، اه...

363
00:28:49,287 --> 00:28:52,097
- ...نحن من المستقبل.
- نحن حقا ليس لدينا وقت.

364
00:28:52,177 --> 00:28:56,702
خذهم بعيدا وبأدب
لكن أطلق النار عليهم بقوة.

365
00:28:56,782 --> 00:29:00,451
حسنًا، ماذا عن هذا؟
أنت أيها الجنرال واشنطن...

366
00:29:01,473 --> 00:29:04,119
... موجودة على الفاتورة بقيمة 1.00 دولار. يرى؟

367
00:29:05,688 --> 00:29:08,494
- كنت محظوظا.
- بلدي...

368
00:29:08,574 --> 00:29:10,664
هاملتون، هل حصلت على واحدة أيضاً؟

369
00:29:11,144 --> 00:29:12,535
أنا أشك في ذلك.

370
00:29:12,615 --> 00:29:15,214
انظر، كلما وقفنا هنا
ويتجادلون حول ذلك..

371
00:29:15,294 --> 00:29:19,270
...كلما زاد الوقت الذي يتعين على Sharknado تدميره
ميناء الخاص بك وقهر القوات الخاصة بك...

372
00:29:19,376 --> 00:29:21,929
- ... وبعد ذلك سنخسر الحرب جميعاً.
-الجنرال واشنطن...

373
00:29:22,009 --> 00:29:26,701
...حقيقة عن ماضيك، في عام 1743، والدك
ماتت عندما كان عمرك 11 عامًا فقط..

374
00:29:26,781 --> 00:29:30,010
….وبعد ذلك بقليل، ذهبت
إلى بربادوس وأصيب بالجدري.

375
00:29:30,090 --> 00:29:33,705
لكن يا سيد هاميلتون، لقد كنت يتيمًا.
لكن بعد حوالي 240 سنة من الآن..

376
00:29:33,785 --> 00:29:36,360
...تصبح حقا
مغني عظيم. أحسنت.

377
00:29:36,440 --> 00:29:39,053
كيف تعرف كل هذا؟

378
00:29:39,884 --> 00:29:42,791
لأنني مدرس تاريخ، اللعنة...

379
00:29:42,871 --> 00:29:46,731
- ...وأنت تاريخي.
- ماذا سيكون؟

380
00:29:46,811 --> 00:29:50,805
هاميلتون، أعتقد أننا بحاجة إلى إعطاء ما لدينا
حلفاء جدد كل المدافع التي يحتاجون إليها.

381
00:29:50,885 --> 00:29:54,061
لدينا Sharknado لنهزمه.

382
00:29:56,472 --> 00:29:58,560
أطلق النار على الإعصار!

383
00:30:00,085 --> 00:30:03,105
- يا! مهلا، اسمحوا لي أن أساعدك!
- يبتعد.

384
00:30:03,185 --> 00:30:05,560
أنا لا أعتبر لا للإجابة.

385
00:30:05,889 --> 00:30:08,109
- خذ هذا.
- تمام.

386
00:30:09,575 --> 00:30:11,154
نار!

387
00:30:15,594 --> 00:30:17,165
نعم!

388
00:30:18,877 --> 00:30:22,297
تمام. أعلم أنه من المحتمل
تجعلني أبدو مجنونًا وكل شيء، لكن...

389
00:30:22,377 --> 00:30:25,204
لا، أعلم أنك مجنون،
ولكن ما زلت مثلك.

390
00:30:25,284 --> 00:30:26,800
تمام.

391
00:30:27,380 --> 00:30:29,269
نعم حسنا.

392
00:30:32,988 --> 00:30:34,390
هنا تذهب يا سيدي!

393
00:30:34,470 --> 00:30:37,501
حسنًا، استمع!
علينا أن نطلق المدافع دفعة واحدة

394
00:30:37,581 --> 00:30:40,406
يجب أن نقضي وقتًا معهم
ضربة البرق. إذا فعلنا ذلك...

395
00:30:40,486 --> 00:30:43,807
...سوف تصبح جميع القذائف
مكهرب وسوف يذهب إلى Sharknado ...

396
00:30:43,887 --> 00:30:45,729
... وسوف يفجر كل أسماك القرش.

397
00:30:50,698 --> 00:30:55,549
انظر، لقد واجهت المزيد من هؤلاء
Sharknados مما يهمني أن أتذكره.

398
00:30:55,629 --> 00:30:58,285
ليس هناك وقت للتوقف والتفكير
عن جنون كل شيء.

399
00:30:58,365 --> 00:31:01,808
عليك فقط أن تفعل ذلك.
نحن لا نقاتل من أجل بلدنا فقط.

400
00:31:01,888 --> 00:31:04,196
نحن نقاتل من أجل الإنسانية جمعاء.

401
00:31:04,276 --> 00:31:06,198
والآن من معي؟

402
00:31:11,474 --> 00:31:13,575
مجرد تحميل المدافع!

403
00:31:13,655 --> 00:31:17,133
جاهزون للمدافع! هدف!

404
00:31:17,213 --> 00:31:18,792
نار!

405
00:31:23,419 --> 00:31:26,048
إنه العد الكامل، أسفل التاسع.

406
00:31:37,297 --> 00:31:39,297
حسنًا، مقفل ومحمل!

407
00:31:39,377 --> 00:31:42,803
3، 2، 1...

408
00:31:42,883 --> 00:31:44,049
...نار!

409
00:31:53,880 --> 00:31:56,348
تراجع! تراجع!

410
00:32:10,678 --> 00:32:12,919
بارك الله في أمريكا.

411
00:32:16,538 --> 00:32:19,609
البريطانيون يتراجعون.

412
00:32:19,689 --> 00:32:23,913
- مصاً أيها المعطف الأحمر!
- أين نوفا؟

413
00:32:23,993 --> 00:32:27,014
كانت تسير في المدينة
مع الجندي كلارك.

414
00:32:28,497 --> 00:32:31,125
أنتما الاثنان تكتشفان كيفية الحصول على بعض السرعة لنا.

415
00:32:31,205 --> 00:32:33,024
سأعود حالا.

416
00:32:33,384 --> 00:32:37,713
ها أنت ذا. شكراً جزيلاً.
أنا حقا أقدر ذلك. شكرًا لك.

417
00:32:37,793 --> 00:32:40,606
- اعتني بها.
- كان ذلك غريبا.

418
00:32:41,186 --> 00:32:43,292
أصمد. سوف آخذ هذا من هنا.

419
00:32:45,795 --> 00:32:47,667
عمل عظيم اليوم.

420
00:32:49,590 --> 00:32:51,859
دعني أشتري لك شراباً أيها الجندي شيبرد.

421
00:32:56,784 --> 00:32:59,129
- لدي رحلة لك.
- قف!

422
00:32:59,209 --> 00:33:02,025
انها ليست آمنة لهذه الخيول
للقدوم عبر البوابة.

423
00:33:02,105 --> 00:33:05,987
ولكن لدي شيء
أقوى بكثير في الاعتبار.

424
00:33:07,891 --> 00:33:10,709
أي فرصة هذه هي الرسالة
إلى جدك؟

425
00:33:10,789 --> 00:33:13,010
نعم، في واقع الأمر، هناك.

426
00:33:13,590 --> 00:33:16,481
- هل تريد قراءتها، فين؟
- نعم.

427
00:33:21,002 --> 00:33:23,404
أنت تحذره من الذهاب للصيد.

428
00:33:23,484 --> 00:33:27,345
إذا لم يذهب إلى البحر، فلا توجد طريقة
سوف يقتله هذا القرش. وقال انه سوف يبقى على قيد الحياة.

429
00:33:27,425 --> 00:33:29,105
وتوقف عن قتال أسماك القرش...

430
00:33:29,185 --> 00:33:33,010
...لا تبدأ جمعية Sharknado Sisterhood،
وأنت لا تنقذني أو عائلتي.

431
00:33:33,090 --> 00:33:37,441
هل تعرف ماذا يا فين؟ لقد حان الوقت للحفظ
عائلتي الخاصة، حسنًا؟ و بالمناسبة...

432
00:33:37,521 --> 00:33:40,198
... ربما لن يحصل حتى على هذه المذكرة. انه
لن تولد قبل قرنين آخرين...

433
00:33:40,278 --> 00:33:42,279
...ولكن كان علي أن أحاول.

434
00:33:43,695 --> 00:33:45,942
لا، لا يمكننا العبث بالقدر.

435
00:33:46,022 --> 00:33:48,124
العبث مع القدر؟

436
00:33:48,204 --> 00:33:51,908
لقد قاتلنا للتو في الثورة الأمريكية.
يبدو أننا نعبث بالقدر بالنسبة لي.

437
00:33:51,988 --> 00:33:54,628
لا، لقد أوقفنا التاريخ من التغيير
عن طريق إيقاف Sharknado ...

438
00:33:54,708 --> 00:33:56,725
.. حتى تبقى الأمور على ما هي عليه.

439
00:33:56,805 --> 00:33:59,436
جدك لم يمت في شاركنادو.

440
00:34:01,924 --> 00:34:06,507
- لا نستطيع تغيير مصيره.
- في المرة القادمة التي نقفز فيها، قد لا أكون موجودًا.

441
00:34:06,587 --> 00:34:10,922
وما هي الاحتمالات التي واجهتها
سلف؟ لن أحصل على هذه الفرصة مرة أخرى.

442
00:34:11,002 --> 00:34:13,606
لقد قام جدي بتربيتي...

443
00:34:13,686 --> 00:34:16,501
...ولم أعد كما كنت بعد وفاته،
لذلك سأعطي أي شيء..

444
00:34:16,581 --> 00:34:18,437
.. لقضاء يوم آخر معه.

445
00:34:18,517 --> 00:34:20,974
أنا آسف، نوفا. لا نستطيع.

446
00:34:26,909 --> 00:34:30,024
- أنا آسف.
- أتعرف ماذا يا فين؟

447
00:34:30,104 --> 00:34:34,580
أنا آسف. لا يمكنك التحكم بي،
ولن تتحكم في مصيري.

448
00:34:45,383 --> 00:34:50,229
أنا أعرف فقط أن الترباس الطاقة هو أكثر من ذلك
أقوى من أي شيء آخر لدينا..

449
00:34:50,309 --> 00:34:54,154
-...ولكنني لا أستطيع الإمساك بها.
- أعرف ما هي المشكلة.

450
00:34:54,234 --> 00:34:56,071
ما الذي ينقصنا...

451
00:34:56,695 --> 00:34:58,564
... هو المفتاح.

452
00:35:03,164 --> 00:35:05,057
انظروا ماذا قدم لنا بن، عربته.

453
00:35:05,137 --> 00:35:08,984
استمعوا يا قارضي الشعر المستعار الصغار.
تعال معنا. أدخلك إلى الداخل.

454
00:35:09,064 --> 00:35:12,209
في تذهب. في تذهب. مرحبًا.

455
00:35:12,289 --> 00:35:15,458
- لقد كان شرفا أن ألتقي بكم.
- هذا اليوم سيُسجل في التاريخ.

456
00:35:15,538 --> 00:35:17,305
لا شك.

457
00:35:17,385 --> 00:35:19,004
بريان، دعونا نذهب.

458
00:35:19,684 --> 00:35:23,520
- أنا آسف، فين. لا أستطبع.
- ما الذي تتحدث عنه؟

459
00:35:23,600 --> 00:35:25,902
كما ترى، هذا هو السبب
لقد اختارك جيل لقيادة الفريق.

460
00:35:25,982 --> 00:35:29,828
أنت دائمًا على استعداد للركض هناك
واذهب لمحاربة Sharknado التالي...

461
00:35:29,908 --> 00:35:32,758
...ولكن أنا، أركض، وأشعر بالتعب.

462
00:35:32,838 --> 00:35:35,685
فين، آخر مرة قفزت فيها، لم أكن أنا بالضبط.

463
00:35:35,765 --> 00:35:38,943
- لا أستطيع أن أغتنم هذه الفرصة بعد الآن.
- بريان، لا يمكنك البقاء هنا.

464
00:35:39,023 --> 00:35:41,305
لقد قمت بتدريس التاريخ لمدة 25 عامًا.

465
00:35:41,385 --> 00:35:44,283
الآن أنا مستعد للعيش فيه.

466
00:35:51,909 --> 00:35:53,758
كن آمنا.

467
00:35:56,160 --> 00:36:01,109
اعتقدت أنك قد تحتاج إلى القليل اضافية
القدرة على العودة إلى المستقبل!

468
00:36:02,085 --> 00:36:03,522
ماذا؟

469
00:36:03,602 --> 00:36:06,094
حسنا، أولا نحتاج
للحصول على هذه الطائرة الورقية في الهواء.

470
00:36:10,321 --> 00:36:13,829
- أخرجونا من هنا!
- إلى ما لا نهاية وما بعدها!

471
00:36:25,052 --> 00:36:26,926
رائع يا صاح!

472
00:36:27,006 --> 00:36:30,001
هل تعتقد أن التاريخ سيتذكر هذا اليوم؟

473
00:36:30,081 --> 00:36:34,199
هل تعتقد أنهم سوف يتذكرونني
لأي شيء آخر غير هذه الطائرة الورقية الغبية؟

474
00:36:34,279 --> 00:36:36,902
لا، إنها مجرد طائرة ورقية إلى حد كبير.

475
00:36:36,982 --> 00:36:39,316
- أوه. تودلز.
- حسنًا، انتبه يا بن.

476
00:36:39,396 --> 00:36:41,918
هل هناك أي مكان للحصول على...

477
00:36:41,998 --> 00:36:44,377
...تاكو هنا أو أي شيء، أو...

478
00:37:02,060 --> 00:37:04,272
ليس علينا أن نفعل هذا يا بني.

479
00:37:04,701 --> 00:37:07,559
لا يزال بإمكانك الاستسلام والعيش.

480
00:37:10,387 --> 00:37:13,652
بيلي الطفل لا يستسلم!

481
00:37:46,064 --> 00:37:48,563
هذا لم ينته بعد يا صديقي!

482
00:37:49,135 --> 00:37:52,025
صديق؟ من تسميه "صديق"؟

483
00:37:52,105 --> 00:37:53,734
ارفع يديك يا شريك.

484
00:37:55,978 --> 00:37:58,653
سوف يعتقلوننا جميعاً إذا تم القبض علينا
حسنا؟ علينا أن نبقى هادئين.

485
00:37:58,733 --> 00:38:02,893
- تعايشوا أيها الخاسرون! نحن نذهب للتسوق!
- سأأخذ ذلك.

486
00:38:02,973 --> 00:38:04,813
التف حوله.

487
00:38:06,240 --> 00:38:09,468
لا تقف هناك فحسب
مثل مجموعة من فتيات الإستعراض في مدينة كانساس!

488
00:38:09,548 --> 00:38:11,354
اذهب واحصل عليه!

489
00:38:12,534 --> 00:38:14,354
لا أعرف كيف أنت وبيلي الطفل...

490
00:38:14,434 --> 00:38:17,644
...سحبت تلك العربة
خدعة السقوط من السماء...

491
00:38:17,724 --> 00:38:20,068
...ولكن هذا العرض الجانبي ينتهي اليوم.

492
00:38:20,148 --> 00:38:21,978
بيلي الطفل؟

493
00:38:22,358 --> 00:38:25,580
- أنا لست مع بيلي الطفل.
- كان لديك بندقيته.

494
00:38:25,660 --> 00:38:28,510
لقد ساعدته على الهروب. أقول أنك تكذب.

495
00:38:28,590 --> 00:38:31,773
- أنت رهن الاعتقال.
- لقد حصلت على كل شيء الملتوية.

496
00:38:31,853 --> 00:38:34,200
نعم، أعتقد أنني أعرف من هو الملتوي، يا سيد.

497
00:38:34,280 --> 00:38:36,788
لا أحد يعبث مع الشريف رون!

498
00:38:36,868 --> 00:38:38,079
سيكون بخير.

499
00:38:38,159 --> 00:38:40,013
استمر في المشي.

500
00:38:48,646 --> 00:38:51,716
- انهض ببطء.
- سكاي؟

501
00:38:52,056 --> 00:38:53,734
أبريل؟

502
00:39:04,247 --> 00:39:07,387
حاولت ذلك بالفعل. لا فائدة.

503
00:39:07,467 --> 00:39:09,368
هل أنت مع بيلي الطفل؟

504
00:39:09,448 --> 00:39:11,402
إنه رحلتي للخروج من هنا.

505
00:39:11,862 --> 00:39:14,938
حسنًا، إذا جاء ليخرجك،
خذني معك.

506
00:39:15,018 --> 00:39:16,878
أكثر أمانا هنا.

507
00:39:17,758 --> 00:39:19,634
الطقس يتغير.

508
00:39:22,461 --> 00:39:24,533
أنت لا تعرف نصفه.

509
00:39:25,256 --> 00:39:27,120
ما الذي أنت فيه يا سيد؟

510
00:39:27,200 --> 00:39:29,484
فقط أحاول إعادة عائلتي معًا.

511
00:39:29,564 --> 00:39:31,486
قصة حياتي.

512
00:39:31,566 --> 00:39:33,773
آمل أن تكون مستعدًا لموسيقى الروك، يا فتى.

513
00:39:34,453 --> 00:39:36,288
حسنًا يا شقراء.

514
00:39:36,678 --> 00:39:38,541
حان الوقت للذهاب.

515
00:39:41,044 --> 00:39:43,639
انتظر. أين بيلي؟

516
00:39:43,719 --> 00:39:46,965
أوه، لقد ركض مثل الجبان. تعال.

517
00:39:47,956 --> 00:39:49,587
مهلا، أين تأخذه؟

518
00:39:49,667 --> 00:39:53,727
إنه يوم القيامة.
هذا الصبي سوف يلتقي بصانعه

519
00:39:55,173 --> 00:39:59,074
- حظا سعيدا في العثور على عائلتك!
- أوه، هل هذه كلماتك الأخيرة؟

520
00:39:59,753 --> 00:40:02,579
رقم دائم.

521
00:40:02,659 --> 00:40:04,546
اسكت.

522
00:40:05,342 --> 00:40:08,865
جيل، إنه أبي! جيل، إنه أبي!

523
00:40:08,945 --> 00:40:11,489
مرحباً أيها النائب.
أنا أعلن أنني جديد هنا..

524
00:40:11,569 --> 00:40:13,888
...ولكن أعتقد أنني وجدت هذا الرجل.

525
00:40:13,968 --> 00:40:16,894
لقد بدا مريبًا حقًا،
وأعتقد أنه كان لديه مسدس.

526
00:40:23,640 --> 00:40:25,490
- مهلا، فين!
- سكاي.

527
00:40:25,570 --> 00:40:27,235
هل تحتاج إلى مصعد؟

528
00:40:32,150 --> 00:40:34,428
هنا. ضع هذه.

529
00:40:36,668 --> 00:40:38,073
متفاجئ لرؤيتي؟

530
00:40:38,153 --> 00:40:40,993
ليس حقًا، ليس بعد ما مررت به.

531
00:40:41,073 --> 00:40:44,350
- أنت تعلم أنني أحمي ظهرك دائمًا.
- حسنًا، لقد مت في نيويورك.

532
00:40:44,430 --> 00:40:46,822
حسنًا، كنت في نيويورك، لكنني لم أموت.

533
00:40:49,153 --> 00:40:50,835
- لقد ماتت نوعا ما.
- اه اه.

534
00:40:50,915 --> 00:40:54,336
واجهت هذا الرجل يرتدي
خوذة القرش ينقط. بام!

535
00:40:54,416 --> 00:40:58,890
- لقد أعادني إلى هنا لإنقاذ مؤخرتك.
- كان هذا ابني جيل، وهو هنا.

536
00:40:59,660 --> 00:41:01,599
- ها هو.
- رجل ميت يمشي.

537
00:41:01,679 --> 00:41:03,567
ليس لفترة طويلة.

538
00:41:03,647 --> 00:41:06,572
- لقد أخفقت.
- كيف؟

539
00:41:06,652 --> 00:41:10,221
كان من المفترض أن يكون بيلي الطفل
لإنقاذ جيل، لكنه لا يستطيع.

540
00:41:10,301 --> 00:41:13,921
وعندما هبطنا في المدينة،
لقد غيرنا ذلك، وغادر.

541
00:41:14,946 --> 00:41:16,771
جيل سوف يتعطل.

542
00:41:17,251 --> 00:41:18,966
دعني أذهب يا فين.

543
00:41:19,046 --> 00:41:21,480
سأنقذه كما أنقذني

544
00:41:21,560 --> 00:41:25,057
لا، لا يمكنك ذلك. إذا كان
عرفنا فلا ينقذنا.

545
00:41:25,137 --> 00:41:28,861
- هو يعرفك.
- جيل المستقبل يعرفني.

546
00:41:29,441 --> 00:41:31,339
ثق بي.

547
00:41:31,750 --> 00:41:35,041
إذا كنت تبحث عن شخص ما
لإنقاذك يا بني، توقف.

548
00:41:36,352 --> 00:41:37,897
هذا جيل.

549
00:41:37,977 --> 00:41:40,258
الطقس السيئ قادم.

550
00:41:42,958 --> 00:41:45,261
سأحتمي لو كنت مكانك.

551
00:41:45,341 --> 00:41:47,135
حقيبة له.

552
00:41:50,148 --> 00:41:52,980
مواطني سانتا ميرا ريدج...

553
00:41:53,060 --> 00:41:57,072
...مرة أخرى، أمنح العدالة
إلى أولئك الذين يخالفون القانون في مدينتي.

554
00:41:57,152 --> 00:42:01,087
وعلينا أن نحافظ على قوانيننا،
غرس النظام، وليس الفوضى.

555
00:42:01,167 --> 00:42:05,432
فليكن عقاب هذا الرجل
كن الاستثناء وليس القاعدة.

556
00:42:06,698 --> 00:42:08,689
هذه هي حياتنا.

557
00:42:08,769 --> 00:42:10,773
هذه مدينتنا.

558
00:42:12,552 --> 00:42:14,377
يبدو أن لدينا المزيد من المشاكل.

559
00:42:19,149 --> 00:42:21,278
العاصفة قادمة!

560
00:42:23,552 --> 00:42:25,887
- شنقه.
- يبي كي ياي.

561
00:42:40,359 --> 00:42:42,639
ماذا يحدث بحق الجحيم في مدينتي؟

562
00:42:42,719 --> 00:42:45,134
ومن الذي قطع هذا الصبي؟

563
00:42:48,460 --> 00:42:51,528
استيقظ. تعال. استيقظ.
حصلت عليك. حصلت عليك.

564
00:42:52,968 --> 00:42:54,964
من أنت؟ هل أرسلك بيلي؟

565
00:42:55,044 --> 00:42:59,097
رقم لا تقلق بشأن بيلي.
تقلق بشأن ذلك شاركنادو.

566
00:42:59,654 --> 00:43:01,918
هل تعرف عن شاركنادوس؟

567
00:43:01,998 --> 00:43:05,565
أنا أيضا أعرف كل ما هو موجود
لأعرف عنك يا ليتل جيل.

568
00:43:06,295 --> 00:43:09,319
أنتم والديك في انتظاركم
على الجانب الآخر من تلك العاصفة.

569
00:43:09,399 --> 00:43:11,972
والآن اذهب وأنقذني حتى أتمكن من إنقاذك..

570
00:43:12,052 --> 00:43:15,809
...حتى تتمكن من إنقاذ والديك،
ويمكننا إنقاذ العالم، حسنًا؟

571
00:43:15,889 --> 00:43:19,180
- من أنت؟
- أنا سكاي...

572
00:43:19,260 --> 00:43:22,258
... انفجار الشوكولاتة من الماضي.

573
00:43:22,338 --> 00:43:25,145
اذهب الآن يا طفل! يذهب! يذهب!

574
00:43:29,845 --> 00:43:33,668
تفضل. شارك يومي.

575
00:43:37,350 --> 00:43:40,815
نائب ريتشي! نائب ريتشي! ماذا حدث؟

576
00:43:44,399 --> 00:43:46,234
ابن العاهرة.

577
00:44:01,866 --> 00:44:04,660
يا! من المفترض أن تكون في السجن!

578
00:44:04,740 --> 00:44:07,049
أنت تطلق النار على ابني.

579
00:44:08,946 --> 00:44:11,177
اه اه اه اه!

580
00:44:11,257 --> 00:44:14,284
لن أتحمل هذا بعد الآن.

581
00:44:18,560 --> 00:44:20,663
قرش واحد!

582
00:44:20,743 --> 00:44:23,432
اثنان من سمك القرش! القرش الأحمر!

583
00:44:24,052 --> 00:44:26,701
القرش الأزرق! نعم هاو!

584
00:44:27,241 --> 00:44:30,232
جيل! جيل!

585
00:44:31,863 --> 00:44:34,557
- القطار يغادر!
- لماذا هناك أسماك تسقط من السماء؟

586
00:44:34,637 --> 00:44:36,780
لا تقلق بشأن ذلك.
فقط اذهب إلى القطار!

587
00:44:38,918 --> 00:44:40,485
يا إلهي.

588
00:44:43,070 --> 00:44:46,216
- من أين يأتي هذا الصوت؟
- ما هذا؟ حقيبتك.

589
00:44:46,296 --> 00:44:50,325
أستطيع المساعدة. وجهوني نحو
العاصفة. تفعيل الليزر.

590
00:44:56,451 --> 00:44:58,778
لم أكن أعلم أنني أستطيع فعل ذلك.

591
00:44:59,543 --> 00:45:02,474
أعتقد أن رأسك يتغذى
بواسطة النواة النووية.

592
00:45:02,554 --> 00:45:05,278
- أين الفتيات؟
- إنهم قادمون.

593
00:45:05,358 --> 00:45:07,586
- يموت Sharknado.
- وهذا شيء جيد، أليس كذلك؟

594
00:45:07,666 --> 00:45:10,963
- عظيم، ولكننا بحاجة إلى السرعة للقفز عبر الزمن.
- ماذا يحدث إذا فاتنا ذلك؟

595
00:45:11,043 --> 00:45:12,412
- ثم نحن عالقون هنا إلى الأبد.
- ماذا؟

596
00:45:12,492 --> 00:45:14,707
تعال. سوف نكتشف ذلك.

597
00:45:14,863 --> 00:45:18,032
- الذهاب إلى مكان ما، البقعة؟
- ليس لدي وقت لهذا.

598
00:45:18,112 --> 00:45:19,787
وقت؟

599
00:45:19,867 --> 00:45:23,256
كما تعلمون، إنه شيء مضحك لك
مع ذكر الوقت، لأنه على ما يبدو...

600
00:45:23,336 --> 00:45:26,463
- ...لدي كل الوقت في العالم.
- ما الذي تتحدث عنه؟

601
00:45:26,543 --> 00:45:29,217
لا تنظر لي مضحك. أنا لست غبيا.

602
00:45:29,297 --> 00:45:32,965
ذلك الكاوبوي كان من المستقبل،
ووعدني إذا أنقذته..

603
00:45:33,045 --> 00:45:37,175
-...كان سيأخذني معه.
- لا يمكنك الذهاب إلى المستقبل، بيلي.

604
00:45:37,255 --> 00:45:40,607
تعتقد أنك سوف تذهب
إلى المستقبل بدلاً مني؟ أنا!

605
00:45:40,687 --> 00:45:42,564
بيلي الطفل!

606
00:45:43,244 --> 00:45:45,371
لقد كنت هناك بالفعل وفعلت ذلك.

607
00:45:49,637 --> 00:45:51,787
ماذا لو أخذت مكانك؟

608
00:45:51,867 --> 00:45:54,146
المستقبل جاهز للسرقة.

609
00:45:58,514 --> 00:46:01,065
لقد فعلت ذلك. الآن دعنا نذهب للعثور على فين وسكاي.

610
00:46:01,145 --> 00:46:02,165
دعنا نذهب!

611
00:46:02,245 --> 00:46:04,475
الدوامة تنهار.

612
00:46:04,555 --> 00:46:08,175
- ابتعد عن الطريق!
- الاستعداد للرسم.

613
00:46:08,255 --> 00:46:11,089
حقًا؟ نحن نفعل هذا؟

614
00:46:11,719 --> 00:46:12,998
مم-هممم.

615
00:46:14,662 --> 00:46:16,260
يرسم!

616
00:46:24,143 --> 00:46:26,180
أنا لم يمت بعد!

617
00:46:27,660 --> 00:46:29,523
أنت ميت الآن.

618
00:46:31,248 --> 00:46:33,163
نوع من الإجمالي. يا.

619
00:46:33,243 --> 00:46:37,720
حسنًا، هذا القطار هو فرصتنا الوحيدة.
يجب أن ندخل فيه. تعال. دعنا نذهب.

620
00:46:54,141 --> 00:46:55,678
تعال!

621
00:46:57,441 --> 00:46:58,984
يصل.

622
00:47:17,992 --> 00:47:21,485
- اسرع. هذا القطار ليس سريعا بما فيه الكفاية.
- سأقوم بفك بعض السيارات.

623
00:47:21,565 --> 00:47:24,785
- يمكنك أن تفعل ذلك؟
- نعم. يسري في العائلة.

624
00:47:24,865 --> 00:47:26,237
أنتم الموصلات الآن.

625
00:47:26,317 --> 00:47:28,934
- لقد حصلت عليه.
- حذرا.

626
00:47:52,862 --> 00:47:55,319
من الأفضل أن يسرع. نحن نقترب.

627
00:48:14,563 --> 00:48:16,411
ووو! تصفح ما يصل!

628
00:48:31,678 --> 00:48:35,234
<ط> كيف حالكم جميعا؟
أنا راند ماكدونالد، أقوم بالتغطية مباشرة...</i>

629
00:48:35,314 --> 00:48:38,072
<i>...من الشواطئ
سانتا مونيكا، كاليفورنيا...</i>

630
00:48:38,152 --> 00:48:41,077
<i>...حيث يكون الناس حرفيًا
القيام بعمل القرش...</i>

631
00:48:41,157 --> 00:48:44,560
<i>... جنون الرقص
هذا هو رقم واحد برصاصة...</i>

632
00:48:44,640 --> 00:48:46,564
<i>...رصاصة في الرأس.</i>

633
00:48:56,255 --> 00:48:57,485
حسنا، هذا مقرف.

634
00:49:13,976 --> 00:49:14,927
زعنفة!

635
00:49:26,450 --> 00:49:29,281
علينا أن نذهب لتحذير هؤلاء الناس. تعال.

636
00:49:33,562 --> 00:49:36,033
شكرًا لك. نحن كوينت.

637
00:49:42,944 --> 00:49:44,316
اعصار!

638
00:49:45,969 --> 00:49:47,731
سمك القرش!

639
00:49:48,865 --> 00:49:51,466
شاركنادو! يجري!

640
00:50:18,957 --> 00:50:20,440
تصفح.

641
00:50:24,091 --> 00:50:27,904
أنت بخير؟ سكاي، هل حصلت عليه؟
احصل له على بعض المساعدة. تعال. تعال.

642
00:50:30,562 --> 00:50:32,143
عجل!

643
00:50:37,096 --> 00:50:40,159
<i>يا إلهي! يا إلهي!
سمكة قرش! القرش قادم!</i>

644
00:50:40,239 --> 00:50:43,708
<ط> مهلا! يا! أنت راند ماكدونالد من التلفاز!</i>

645
00:50:43,788 --> 00:50:46,528
<i>أنت راند ماكدونالد! أنا على... أنا على شاشة التلفزيون!</i>

646
00:50:46,608 --> 00:50:48,238
<i>بابا بوي!</i>

647
00:50:52,420 --> 00:50:54,278
<i>إنها...</i>

648
00:50:54,983 --> 00:50:59,243
<i>...شارك آند رولنادو...</i>

649
00:50:59,874 --> 00:51:01,567
أمي!

650
00:51:03,553 --> 00:51:05,359
دعنا نذهب.

651
00:51:06,639 --> 00:51:09,717
- استمري يا جيلي!
- فهمت يا راي!

652
00:51:10,797 --> 00:51:12,868
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

653
00:51:14,545 --> 00:51:16,434
إنهم والدي.

654
00:51:19,254 --> 00:51:20,479
يا!

655
00:51:20,559 --> 00:51:23,686
إبتعدوا عن طريقنا أيها الأقدام الكبيرة
أو سنقوم بقليك.

656
00:51:31,043 --> 00:51:33,310
لقد فعلها الأستاذ.

657
00:51:34,044 --> 00:51:36,759
لماذا تحاول تدمير Sharknado هذا؟

658
00:51:36,839 --> 00:51:39,176
شاركنادو؟ كيف تعرف هذا الاسم؟

659
00:51:39,256 --> 00:51:41,792
- هل تعرف رجلاً اسمه جيل؟
- الأستاذ؟

660
00:51:41,872 --> 00:51:44,668
- شعر أشقر، عيون زرقاء، خوذة زعانف القرش؟
- انتظر. هل تعرفه؟

661
00:51:44,748 --> 00:51:47,170
- نعم. إنه ابننا.
- تقصد أكثر مثل والدك، أليس كذلك؟

662
00:51:47,250 --> 00:51:50,129
- لا بد أنه أصبح أكبر سنا.
- كيف لكما أن تعرفا الكثير؟

663
00:51:50,209 --> 00:51:52,951
انه يحاول الحصول على
في الدوامة للسفر عبر الزمن.

664
00:51:53,031 --> 00:51:54,828
يا عزيزي.

665
00:51:57,385 --> 00:51:59,479
فين، انظر.

666
00:52:00,009 --> 00:52:03,073
- أعتقد أن هذا هو النموذج الأولي لـ...
- المكثف .

667
00:52:05,776 --> 00:52:07,175
- انظر إلى التاريخ.
- أليس هذا هو التاريخ...

668
00:52:07,255 --> 00:52:09,036
...منذ أول Sharknado
ضرب سانتا مونيكا؟

669
00:52:09,116 --> 00:52:11,331
نعم. هذا هو المكان الذي سنذهب إليه بعد ذلك.

670
00:52:16,042 --> 00:52:19,266
استمع الآن. علينا أن نتوقف عن كل هذا
ثرثرة-ثرثرة و 86 أن شاركنادو...

671
00:52:19,346 --> 00:52:22,762
- ...قبل أن نصبح جميعًا طعامًا للأسماك.
- دعونا الحصول على البندقية الكبيرة.

672
00:52:22,842 --> 00:52:26,255
دعونا نفعل ذلك. نأمل أن لا يفعل ذلك مختبر الدفع النفاث (JPL).
اكتشف أنني اقترضت هذا.

673
00:52:26,745 --> 00:52:29,021
أحتاج لمساعدتكم لتحقيق الاستقرار.

674
00:52:35,134 --> 00:52:37,667
حسنًا، انتظروا جميعًا.

675
00:52:37,747 --> 00:52:40,400
قال لنا الأستاذ أن ندمرها
بعد أن اجتاز.

676
00:52:40,480 --> 00:52:41,784
الآن!

677
00:52:52,732 --> 00:52:55,976
- لقد ذهب!
- لقد فعلنا ذلك! لقد فعلنا ذلك!

678
00:52:56,856 --> 00:52:59,077
- لقد فعلنا ذلك!
- لقد ذهب.

679
00:52:59,477 --> 00:53:02,058
لقد حصلت عليه. لا يزال بإمكاننا القيام بالقفزة.

680
00:53:02,138 --> 00:53:05,181
- القفز؟ ما القفزة؟
- هذا النموذج الأولي ليس متقدمًا ...

681
00:53:05,261 --> 00:53:08,224
...ولكن يمكنني برمجة التاريخ، ولكننا
يمكن أن تجعل هذا العمل. يمكنني أن أجعلها تعمل.

682
00:53:08,304 --> 00:53:12,068
- أنا فقط بحاجة... أنا بحاجة إلى السرعة.
- ماذا عن تلك الرحلة الجميلة التي حصلت عليها للتو؟

683
00:53:12,148 --> 00:53:14,593
أوه، إنها جميلة، هاه.
كاديلاك إلدورادو جديدة تمامًا.

684
00:53:14,673 --> 00:53:17,572
- عظيم! سوف نأخذها! نعم.
- أنا آخذ مكثف.

685
00:53:17,652 --> 00:53:20,033
- سأقوم ببعض التعديلات.
- انتظر.

686
00:53:21,454 --> 00:53:23,457
تبدو مألوفا جدا.

687
00:53:24,237 --> 00:53:26,467
هل ذهبنا إلى المدرسة الثانوية معًا؟

688
00:53:26,547 --> 00:53:28,676
كنت سأتذكر ذلك.

689
00:53:30,453 --> 00:53:32,151
أنا راي مارتن.

690
00:53:33,349 --> 00:53:36,191
- زعنفة.
- مرحبا فين.

691
00:53:36,751 --> 00:53:40,030
وأنا جيلي، جيلي شيبرد.
سعيد بلقائك.

692
00:53:40,959 --> 00:53:42,631
انظر، أعلم أن هذا سيبدو جنونًا...

693
00:53:42,711 --> 00:53:45,037
...ولكن الأستاذ استخدم ذلك المكثف
للانتقال إلى المستقبل..

694
00:53:45,117 --> 00:53:47,758
…ولكن لن يكون هناك
أي مستقبل إلا إذا التقينا به هناك.

695
00:53:47,838 --> 00:53:50,055
أنت من المستقبل؟

696
00:53:50,135 --> 00:53:53,265
حسنًا، أيها الفتى المستقبلي، أخبرنا
شيء لم يحدث بعد.

697
00:53:53,345 --> 00:53:54,852
نعم.

698
00:53:54,932 --> 00:53:56,801
أنتما تقعان في الحب.

699
00:53:58,240 --> 00:53:59,819
ماذا؟

700
00:54:00,935 --> 00:54:02,458
دورك.

701
00:54:07,133 --> 00:54:09,509
- تفضل يا بني.
- شكرا يا أبي.

702
00:54:11,030 --> 00:54:12,629
داديو.

703
00:54:13,744 --> 00:54:16,772
أوه، انتظر. زرر. الجو بارد.

704
00:54:17,752 --> 00:54:19,608
حظ سعيد!

705
00:54:34,178 --> 00:54:38,465
إذا كان لدينا أطفال في يوم من الأيام، أنا فقط...
آمل ألا يصبحوا هكذا.

706
00:54:38,745 --> 00:54:41,333
- سيكون ذلك غريبا، نعم.
- ووو!

707
00:54:43,951 --> 00:54:45,294
حصلت على مكثف مجموعة؟

708
00:54:45,374 --> 00:54:47,438
نعم، العودة إلى سانتا مونيكا،
تماما كما قال جيل.

709
00:54:47,518 --> 00:54:49,927
سانتا مونيكا، ها نحن قادمون.

710
00:55:27,041 --> 00:55:29,181
لدي تذكرة إضافية
إلى حفل سبايس جيرلز.

711
00:55:29,261 --> 00:55:31,640
هل تريد أن تذهب، أم أنك ستفعل
اذهب لمشاهدة "تايتانيك" للمرة العاشرة؟

712
00:55:31,720 --> 00:55:33,861
نوفا، ماذا فعلت؟

713
00:55:34,930 --> 00:55:38,242
- لماذا نحن في سان فرانسيسكو؟
- هذا لا يعنيك يا فين.

714
00:55:38,322 --> 00:55:41,191
لا يعنيني؟
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

715
00:55:41,271 --> 00:55:45,460
ماذا أفعل؟ لقد كنا
التدخل في كل شيء.

716
00:55:45,540 --> 00:55:47,371
ومن تظن نفسك على أية حال؟

717
00:55:47,451 --> 00:55:50,692
أنت لن تسمح لي بإرسال ملاحظة إلى بلدي
جدي، ومع ذلك لم تفكر مرتين..

718
00:55:50,772 --> 00:55:54,055
...حول الوقت الذي بقي فيه براين في الخلف
خلال الحرب الثورية، هل فعلت ذلك؟

719
00:55:54,135 --> 00:55:58,445
وماذا عن التسكع مع والديك؟
فقط اتركني وشأني، حسنًا؟

720
00:55:58,525 --> 00:56:01,549
هذه هي قصتي الآن.
لقد أنقذت عائلتك..

721
00:56:01,629 --> 00:56:03,778
- ... والآن أنا أنقذ الألغام.
- نوفا...

722
00:56:03,858 --> 00:56:06,537
لا يوجد شيء يمكنك فعله لإيقافي، حسنًا؟

723
00:56:10,833 --> 00:56:14,364
- ما الذي تفعله تلك الفتاة؟
- لقد أعادتنا إلى عام 1997...

724
00:56:14,444 --> 00:56:17,768
...حتى تتمكن من منع جدها
من القتل على يد سمكة قرش.

725
00:56:28,331 --> 00:56:31,633
- أريد اصطياد سمكة كبيرة اليوم.
- وسوف تفعل.

726
00:56:31,713 --> 00:56:33,449
لقد أحضرت إغراء الحظ الخاص بي.

727
00:56:33,529 --> 00:56:35,707
حسنًا، إذن سيكون الأمر كذلك
يومك المحظوظ، نوفا.

728
00:56:35,787 --> 00:56:38,799
توقف عن مناداتي بذلك يا جدي.
اسمي جيني لين.

729
00:56:38,879 --> 00:56:41,655
- أنت مشرقة جدًا بالنسبة لهذا الاسم.
- مثل النجم؟

730
00:56:41,735 --> 00:56:44,384
بالضبط، مثل نوفا صغيرة.

731
00:56:51,003 --> 00:56:54,520
- رائع. تبدو رائعا.
- ليس رائعًا كما تبدو.

732
00:56:54,600 --> 00:56:57,654
- أنا جيني لين.
- هذا اسم جميل.

733
00:56:57,734 --> 00:57:00,824
- ولكن يمكنك الاتصال بي نوفا.
- أوه.

734
00:57:02,208 --> 00:57:05,671
- مهلا، هل لديك مجال لشخص آخر؟
- ذلك سوف يكون 20 دولارات.

735
00:57:06,668 --> 00:57:10,050
آه، ننسى ذلك. أنا...
قاربي المستأجر. سوف أغطيك.

736
00:57:10,130 --> 00:57:12,490
- فقط اصطاد سمكة كبيرة.
- شكرًا لك.

737
00:57:12,570 --> 00:57:14,590
آمل أن تفعل الشيء الصحيح.

738
00:57:17,058 --> 00:57:20,672
- مهلا، هل لديك مساحة لثلاثة آخرين؟
- سيكون ذلك 60 دولارا. هل لديك أي أقطاب؟

739
00:57:20,752 --> 00:57:22,610
حصلت عليه هنا.

740
00:57:24,853 --> 00:57:28,923
حسنًا يا رفاق، سننطلق خلال خمس دقائق.

741
00:57:36,353 --> 00:57:39,624
الرتق. لقد فقدت واحدة أخرى،
ولم أشعر حتى بلدغة السمكة.

742
00:57:39,704 --> 00:57:41,696
استخدم هذا يا جدي.

743
00:57:41,776 --> 00:57:43,375
تمام.

744
00:57:43,955 --> 00:57:46,890
حسنًا، الآن، عندما تحصل على سمكة
على خطك وتشعر به..

745
00:57:46,970 --> 00:57:50,417
- ...عليك أن تبقي خطك مشدوداً، حسناً؟
- حسنًا يا جدي.

746
00:57:50,497 --> 00:57:52,733
حسنًا يا جدي.

747
00:58:12,932 --> 00:58:16,135
هل فكرت حقا
ماذا أنت على وشك أن تفعل؟

748
00:58:17,250 --> 00:58:20,271
لدي فرصة لإعطاء
تلك الفتاة الصغيرة لها مستقبل حقيقي.

749
00:58:20,351 --> 00:58:22,276
في أي لحظة الآن، ستتحطم هذه السفينة...

750
00:58:22,356 --> 00:58:25,374
…ترك جدي
وكل من على متنها كطعام..

751
00:58:25,454 --> 00:58:27,962
...لمدرسة من أسماك القرش المتعطشة للدماء.

752
00:58:28,042 --> 00:58:30,714
لا تقل لي أنه إذا لم يكن هذا أبريل،
كلوديا أو مات أو جيل ...

753
00:58:30,794 --> 00:58:33,876
.. أنك لن تصر
أنني أساعدك على إنقاذهم.

754
00:58:33,956 --> 00:58:36,857
لا أعتقد أنك تدرك
ما لدينا جميعا على المحك هنا.

755
00:58:36,937 --> 00:58:39,972
لقد كان علي أن أراقب ابني
يكبر في الوقت المناسب بدوني.

756
00:58:41,352 --> 00:58:43,201
هل تعرف كيف يبدو هذا؟

757
00:58:44,731 --> 00:58:48,776
هل تعلم كم مرة فكرت
حول فقط... عدم المضي قدما...

758
00:58:49,656 --> 00:58:52,016
...البقاء في الخلف كما فعل براين؟

759
00:58:52,846 --> 00:58:54,656
اذا نجحنا...

760
00:58:55,498 --> 00:58:57,337
...يعاد كل شيء...

761
00:58:58,497 --> 00:59:01,558
...جيل يختفي...

762
00:59:03,241 --> 00:59:07,395
...يختفي من قلبي ومن
ذهني لأنه لم يكن موجودا أبدا.

763
00:59:09,242 --> 00:59:12,161
نوفا، لقد قلت ذلك بنفسك.

764
00:59:12,241 --> 00:59:13,674
إنها أكبر منا.

765
00:59:13,754 --> 00:59:15,633
هذا ليس عادلا.

766
00:59:17,654 --> 00:59:19,534
تلك الفتاة الصغيرة...

767
00:59:20,157 --> 00:59:22,758
...أحتاج إلى جدي، فين.

768
00:59:23,138 --> 00:59:25,024
أنا أعرف.

769
00:59:26,147 --> 00:59:30,479
حسنا، الجميع. دعونا نخرج هناك
واحصل على بعض الأشياء الكبيرة.

770
00:59:45,559 --> 00:59:47,950
أرى أنك معجب بإرث العائلة.

771
00:59:48,030 --> 00:59:51,674
لقد تم تسليم هذا الجيل
للأجيال منذ الحرب الأهلية.

772
00:59:51,754 --> 00:59:54,055
الحرب الثورية.

773
00:59:54,135 --> 00:59:56,368
- ماذا؟
- أوه، لا شيء.

774
00:59:56,448 --> 01:00:00,170
كما تعلمون، إنها خرافة بعض الشيء، ولكن
لقد احتفظت به على متن السفينة كتعويذة للحظ السعيد.

775
01:00:00,250 --> 01:00:02,580
هناك حيث حصلت حفيدتي على اسمها.

776
01:00:05,434 --> 01:00:08,644
ماذا نفعل واقفين؟
تعال! نريد الصيد، أليس كذلك؟

777
01:00:08,724 --> 01:00:12,528
دعونا نحصل على بعض الخطوط في الماء!
هناك بعض الأشياء الكبيرة هناك.

778
01:00:14,458 --> 01:00:19,438
نوفا، كل شيء أنت، كل شيء
الذي تقاتل من أجله هو الدافع وراء هذه اللحظة.

779
01:00:19,518 --> 01:00:22,707
وإذا لم تحدث هذه اللحظة،
إذا لم يمت جدك..

780
01:00:22,787 --> 01:00:24,668
...كل شيء يمكن أن يتغير.

781
01:00:24,748 --> 01:00:26,902
تمام. تمام.

782
01:00:27,542 --> 01:00:29,514
أتعلم؟

783
01:00:30,244 --> 01:00:33,326
أنت على حق. فهمت الآن. أفهم.

784
01:00:40,940 --> 01:00:44,820
أوقفوا هذا القارب! عليك أن تحول هذا
القارب حولها. لو سمحت. إنها حالة طوارئ.

785
01:00:44,900 --> 01:00:47,564
- أريدك أن تخرج من هنا.
- انظر، في وقت ما اليوم...

786
01:00:47,644 --> 01:00:49,971
لا تعيرها أي اهتمام.
أنا آسف جدا حول هذا.

787
01:00:50,051 --> 01:00:53,017
- ...تغرق ثم أسماك القرش...
- أنا حقا مجرد طبيب متقاعد.

788
01:00:53,097 --> 01:00:56,445
- لا ينبغي لي حقاً أن أقود هذا الشيء.
- هل يمكنك تنبيه خفر السواحل؟

789
01:00:59,231 --> 01:01:00,746
- سمكة قرش.
- سمك القرش!

790
01:01:00,826 --> 01:01:02,383
- هيا نوفا.
- مهلا، ما هذا؟

791
01:01:02,463 --> 01:01:04,694
- ماذا؟ أين؟
- أسماك القرش في الماء!

792
01:01:09,145 --> 01:01:10,724
نوفا!

793
01:01:16,852 --> 01:01:19,917
التخلي عن السفينة!

794
01:01:24,145 --> 01:01:26,375
أنا سببت هذا؟ أنا السبب
مات جدي؟

795
01:01:26,455 --> 01:01:29,396
تعال! لن أسمح
جدك يموت هذه المرة!

796
01:01:29,476 --> 01:01:33,906
يذهب! يذهب! خذها في الطوافة!
أسرع! صديقي سوف ينقذك!

797
01:01:42,492 --> 01:01:44,412
حسنًا، ضعها في الطوافة.

798
01:01:49,454 --> 01:01:50,764
اسمي نوفا كلارك.

799
01:01:50,844 --> 01:01:54,057
لقد قتلت جدي. الاستعداد للموت!

800
01:01:55,037 --> 01:01:57,677
انتظري يا نوفا. سوف تكون كذلك
حسنًا. المساعدة في الطريق.

801
01:01:57,757 --> 01:02:00,792
- حافظ على سلامة نوفا.
- مهلا، يا رفاق القادمة؟

802
01:02:00,872 --> 01:02:02,713
سوف نلحق بالركب.

803
01:02:14,453 --> 01:02:16,178
نوفا!

804
01:02:18,732 --> 01:02:21,160
أمسك بيدي! تعال!

805
01:02:21,840 --> 01:02:23,726
أبريل!

806
01:02:27,085 --> 01:02:29,484
- هيا نوفا!
- يساعد!

807
01:02:32,838 --> 01:02:33,940
لا!

808
01:02:38,932 --> 01:02:40,515
يساعد!

809
01:02:55,332 --> 01:02:56,841
لا!

810
01:02:59,295 --> 01:03:02,623
في كل مرة أحاول إصلاح شيء ما،
إنه يجعل الأمور أسوأ فقط...

811
01:03:02,703 --> 01:03:05,104
.. ويموت الناس مرة أخرى.

812
01:03:08,072 --> 01:03:11,483
- لا أستطيع السيطرة على المستقبل.
- أنت على حق.

813
01:03:12,263 --> 01:03:16,710
لا يمكنك أبدا التحكم في المستقبل.
كل ما يمكنك فعله هو التحكم في اختياراتك.

814
01:03:16,790 --> 01:03:20,554
والآن علينا أن نفعل الشيء الصحيح
ونكمل ما بدأناه.

815
01:03:21,774 --> 01:03:24,839
- أين المكثف؟
- إنه هنا.

816
01:03:27,093 --> 01:03:29,479
- لدينا مشكلة.
- هل هو مكسور؟

817
01:03:29,559 --> 01:03:32,450
يستمر في إضافة عدد كبير جدًا من الأرقام.
لا بد لي من إعادة توجيه جهاز التوجيه.

818
01:03:36,358 --> 01:03:39,563
- ليس لدينا وقت لهذا.
- حتى لو كان بإمكاني ضبطه في الوقت المناسب...

819
01:03:39,643 --> 01:03:42,199
...مازلنا لا نمتلك السرعة الكافية
لإشراك القفز الوقت.

820
01:03:42,279 --> 01:03:44,382
يمكنك إصلاح هذا الشيء.
سأحضر لنا السرعة التي نحتاجها.

821
01:03:44,462 --> 01:03:46,341
العمل على ذلك.

822
01:03:53,074 --> 01:03:56,285
- سكاي؟
- حصلت عليه تقريبا. حصلت عليه تقريبا.

823
01:03:57,850 --> 01:04:00,946
- سكاي، ليس لدينا وقت لهذا.
- فهمتها!

824
01:04:02,759 --> 01:04:04,235
- فهمتها!
- الاستيلاء على! الاستيلاء على!

825
01:04:36,457 --> 01:04:37,981
سكاي.

826
01:04:38,573 --> 01:04:40,162
تعال.

827
01:04:40,865 --> 01:04:42,305
أوه.

828
01:04:43,358 --> 01:04:45,308
هناك شيء غير صحيح.

829
01:04:45,388 --> 01:04:47,275
هذه ليست سانتا مونيكا.

830
01:04:48,558 --> 01:04:51,245
تعال. دعونا معرفة ما فعلناه خطأ.

831
01:05:00,654 --> 01:05:03,417
- اللعنة، انها هادئة.
- انها هادئة جدا.

832
01:05:10,174 --> 01:05:11,994
مهلا ، سكاي ...

833
01:05:12,574 --> 01:05:15,420
- هناك شيء ليس على ما يرام.
- التحقق من التاريخ.

834
01:05:18,706 --> 01:05:21,697
- هل نحن هناك؟
- دعنا نقول فقط أننا تجاوزنا ذلك بـ...

835
01:05:21,777 --> 01:05:23,557
.. بضعة آلاف من السنين.

836
01:05:25,767 --> 01:05:28,072
20013؟

837
01:05:28,152 --> 01:05:30,814
- سأعيد ضبطه حتى نتمكن من العودة.
- لا، لا يمكننا أن نفعل ذلك.

838
01:05:30,894 --> 01:05:33,515
ولم لا؟ نحن مسافرون عبر الزمن.
يمكننا أن نفعل ما نريد.

839
01:05:33,595 --> 01:05:36,998
لا، لهذا السبب جيل ليس هنا
معنا للمرة الثانية

840
01:05:37,078 --> 01:05:39,195
هذا الشيء يقدم رحلة في اتجاه واحد فقط.

841
01:05:54,203 --> 01:05:55,282
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

842
01:05:55,362 --> 01:05:58,598
ربما هذه هي الطريقة التي تطورت بها أسماك القرش
على مدى 20000 سنة الماضية.

843
01:05:59,678 --> 01:06:02,749
لا استطيع الانتظار لنرى
كيف يبدو البشر.

844
01:06:17,355 --> 01:06:19,184
حسنا، سأكون ملعونا.

845
01:06:20,064 --> 01:06:21,572
أبريل.

846
01:06:21,966 --> 01:06:24,047
إنه كوكب شهر إبريل

847
01:06:29,006 --> 01:06:30,872
نحن نحبك يا فين.

848
01:06:31,461 --> 01:06:33,072
نحن نحبك يا فين.

849
01:06:33,152 --> 01:06:34,857
ملابس لطيفة.

850
01:06:39,831 --> 01:06:42,033
أتساءل ما هو فيلم Deadpool الذي نعرضه.

851
01:06:45,410 --> 01:06:47,284
إلى أين تأخذنا؟

852
01:06:47,724 --> 01:06:49,546
يجيبني.

853
01:07:03,224 --> 01:07:04,743
واضح.

854
01:07:06,456 --> 01:07:09,502
وهذا ما يحدث
عندما لا تنقذ زوجتك

855
01:07:12,991 --> 01:07:16,700
- يبدو وكأنه ضريح للماضي.
- ولكن ماذا يفعل هنا؟

856
01:07:16,781 --> 01:07:19,381
انتظر هنا. الملكة قادمة.

857
01:07:19,461 --> 01:07:22,350
- تحية للملكة!
- تحية للملكة!

858
01:07:50,719 --> 01:07:53,905
- لا تخافوا.
- ماذا تريد منا؟

859
01:07:59,409 --> 01:08:00,951
أنت.

860
01:08:03,254 --> 01:08:05,948
أنت لست أبريل، ولا حتى الإنسان.

861
01:08:07,074 --> 01:08:08,618
بشر؟

862
01:08:09,353 --> 01:08:11,822
لماذا أريد أن أكون إنسانا؟

863
01:08:13,074 --> 01:08:14,967
تقصد مثل...

864
01:08:15,277 --> 01:08:16,856
...هي؟

865
01:08:21,779 --> 01:08:23,342
أبريل.

866
01:08:30,954 --> 01:08:32,984
ماذا فعلت لك يا أبريل؟

867
01:08:33,964 --> 01:08:35,889
ماذا تفعل، هاه؟

868
01:08:35,969 --> 01:08:39,732
جمع كل هذه القمامة
مثل بعض مكتنز Sharknado؟

869
01:08:39,812 --> 01:08:42,786
عندما سقط رأسي من القارب
وغرقت في قاع المحيط..

870
01:08:42,866 --> 01:08:47,994
...استلقيت هناك لسنوات، غاضبًا من عدم وجود أحد
لقد عدت من أجلي، وخاصة أنت يا فين.

871
01:08:48,074 --> 01:08:50,403
وفي نهاية المطاف، قبضت عليّ شبكة صياد.

872
01:08:50,483 --> 01:08:52,741
لقد استغرق الأمر 10000 سنة حتى أسامحك..

873
01:08:52,821 --> 01:08:56,075
.. و10000 آخرين
ليخلق لنا هذه الجنة .

874
01:08:56,155 --> 01:09:00,096
- إنها على قيد الحياة!
- كنا بحاجة إلى الحمض النووي الخاص بها لإنشاء هذا الجيش.

875
01:09:00,176 --> 01:09:02,234
لا يمكنك استنساخ الروبوت، يا سخيفة.

876
01:09:02,314 --> 01:09:05,779
كيف عدت بالزمن؟
اعتقدت أن هذه كانت رحلة في اتجاه واحد.

877
01:09:05,859 --> 01:09:10,492
قوة. يمكنك أن تفعل أي شيء بالقوة.
لقد أمضيت قرونًا في السفر عبر الزمن بشكل مثالي.

878
01:09:10,572 --> 01:09:13,295
هل تعتقد أنك أتيت إلى هنا بالصدفة؟
أحضرتك إلى هنا.

879
01:09:13,375 --> 01:09:17,995
استمع هنا يا عاطفيا
فرن خبز سهل التشويش.

880
01:09:18,075 --> 01:09:21,672
لا أعرف أي نوع من اللعبة المجنونة لديك
يحدث هنا، ولكن اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

881
01:09:21,752 --> 01:09:24,716
- لن يتم ذلك...
- لا! لا، لا! يا!

882
01:09:24,796 --> 01:09:26,828
قف! أنت تؤذيها!

883
01:09:28,249 --> 01:09:30,558
قف. لو سمحت.

884
01:09:32,509 --> 01:09:34,767
خذها إلى المعرض!

885
01:09:34,847 --> 01:09:37,290
- لماذا تفعل هذا؟
- الحمض النووي الخاص بك.

886
01:09:38,371 --> 01:09:40,353
كل ملكة تحتاج إلى ملك.

887
01:09:41,475 --> 01:09:43,280
هذا لن يحدث.

888
01:09:49,745 --> 01:09:51,216
أب!

889
01:09:51,796 --> 01:09:55,107
- لقد اشتقت لك كثيرا يا أبي.
- مات.

890
01:09:55,187 --> 01:09:59,478
يمكن لأمي أن تجعل هذا المنزل مرة أخرى.
يمكننا أن نكون معا إلى الأبد.

891
01:09:59,558 --> 01:10:01,633
- هيا يا أبي.
- كلوديا.

892
01:10:01,713 --> 01:10:04,860
هذا هو كل ما يدور حوله.
يتعلق الأمر بالعائلة.

893
01:10:05,800 --> 01:10:08,426
- زعنفة.
- نوفا.

894
01:10:08,506 --> 01:10:11,736
استمع لشهر أبريل. يمكننا أن نجعل هذا العمل.

895
01:10:11,816 --> 01:10:14,903
أنت لست حقيقيا. لا أحد منكم حقيقي!

896
01:10:14,983 --> 01:10:18,076
- بالضبط.
- نحن أفضل من الإنسان.

897
01:10:18,156 --> 01:10:20,422
ويمكنك أن تكون كذلك أيضًا.

898
01:10:27,404 --> 01:10:28,806
التيتانيوم.

899
01:10:44,861 --> 01:10:48,311
- هل تريد قتالي؟
- لا أريد أن أقاتلك!

900
01:10:55,693 --> 01:10:59,260
- أنت لم تتوقف عن حبها!
- ولن أفعل ذلك أبداً!

901
01:10:59,340 --> 01:11:02,679
إذا لم أستطع الحصول عليك، فلن يتمكن أبريل من ذلك!

902
01:11:02,759 --> 01:11:04,961
ابتعدي عنه أيتها العاهرة.

903
01:12:13,837 --> 01:12:14,965
لا!

904
01:12:24,022 --> 01:12:26,274
أعتقد أن لدينا صفقة.

905
01:12:26,354 --> 01:12:27,486
<i>سلامة.</i>

906
01:12:42,202 --> 01:12:44,510
أزينارو! �ألتيما أحمر، حسنًا؟

907
01:12:44,590 --> 01:12:49,146
نعم، الكابتن سانتياغو. نحن قريبون.
مجموعة من 30 ألف سمكة قرش في المقدمة.

908
01:12:54,406 --> 01:12:58,118
أزينارو، أغلق الفتحات.
إحضار جميع شباك الصيد.

909
01:12:58,198 --> 01:13:00,105
عاصفة قادمة!

910
01:13:02,302 --> 01:13:03,907
<i>ديوس مو.</i>

911
01:13:03,987 --> 01:13:06,557
- سانتياغو!
- ما هذا؟

912
01:13:06,637 --> 01:13:08,465
فأل؟

913
01:13:08,997 --> 01:13:11,613
- رميها بعيدا!
- لا، لا تفعل ذلك!

914
01:13:11,693 --> 01:13:14,592
من أنت، وماذا تفعل هنا؟

915
01:13:14,672 --> 01:13:16,838
إنها قصة طويلة. ليس لدينا الوقت لذلك.

916
01:13:16,918 --> 01:13:21,023
- هل أنت مع بالمر وجاء لقتلي؟
- لا، أنا أحاول إنقاذ حياتك.

917
01:13:21,103 --> 01:13:24,112
هذا الرأس نووي،
وهي غاضبة حقًا.

918
01:13:24,292 --> 01:13:27,097
إذا لم تضعه جانباً، فسوف يحدث
تكون نهاية العالم كما نعرفه.

919
01:13:27,177 --> 01:13:29,716
هل أحضرت قنبلة إلى قاربي؟

920
01:13:32,076 --> 01:13:34,542
اجعلها تتوقف! اجعلها تتوقف!

921
01:13:36,092 --> 01:13:37,775
اجعلها تتوقف.

922
01:13:42,432 --> 01:13:44,084
لقد عدت من أجلي.

923
01:13:51,157 --> 01:13:53,022
الآن قم بالاختيار.

924
01:13:53,102 --> 01:13:55,548
ميناء أو الميمنة؟

925
01:14:06,310 --> 01:14:08,355
فين، استمع لي.
يجب عليك تدمير Sharknado هذا.

926
01:14:08,435 --> 01:14:13,067
إذا لم يتم إيقافه، فسوف ينهار الوقت.
كل ما نعرفه سوف ينفجر إلى لا شيء.

927
01:14:13,147 --> 01:14:15,026
حصلت عليه.

928
01:14:19,730 --> 01:14:21,768
أين صديقك ذو الرأس؟

929
01:14:21,848 --> 01:14:25,343
تغيير الخطط، الكابتن.
سأأخذ المال...

930
01:14:25,423 --> 01:14:27,870
... حمولتك، وما تبقى من السفينة.

931
01:14:35,254 --> 01:14:38,063
كل هذا هو خطأك لجلب
<i>إل ديابلو</i> إلى قاربي.

932
01:14:38,143 --> 01:14:41,174
ضع البندقية جانباً،
أو سأقوم بتفجير القارب!

933
01:14:41,531 --> 01:14:42,328
لماذا؟

934
01:14:42,408 --> 01:14:45,166
أنا بحاجة لمساعدتكم لتدمير ذلك Sharknado.

935
01:14:51,640 --> 01:14:55,219
- أبريل، ما هو الخطأ؟
- أنا بحاجة إلى إعادة الشحن.

936
01:14:57,575 --> 01:15:00,155
تمام. لقد حصلنا على صفقة.

937
01:15:04,308 --> 01:15:07,000
- هل تعرف ما تعلمته هنا؟
- ما هذا؟

938
01:15:07,080 --> 01:15:08,833
لا ينبغي لنا أن نخاف من أسماك القرش.

939
01:15:08,913 --> 01:15:11,712
هم الذين يجب أن يخافوا منا.

940
01:15:18,191 --> 01:15:20,805
- هل تصطاد السمك بهذه؟
- أحيانا.

941
01:16:15,656 --> 01:16:17,238
لا!

942
01:16:18,502 --> 01:16:21,755
فين، لقد تم إعادة شحن أشعة الليزر الخاصة بي.
يمكنني إنهاء Sharknado الأخير!

943
01:16:21,835 --> 01:16:23,711
يمين! الليزر!

944
01:16:28,799 --> 01:16:30,378
أب.

945
01:16:32,009 --> 01:16:34,306
جيل، أنت على قيد الحياة! آه!

946
01:16:34,592 --> 01:16:37,014
فين، شاركنادو!

947
01:16:39,991 --> 01:16:43,124
لقد أسقطتني دوامة الوقت هنا.

948
01:16:43,204 --> 01:16:46,518
يمكننا الانتهاء من هذا. أحتاج إلى مكثف.

949
01:16:46,598 --> 01:16:50,977
- أستطيع إصلاح هذا. يمكننا إصلاح هذا.
- نعم. نعم.

950
01:16:54,243 --> 01:16:58,283
دائما فيديلوس. شيبرد مخلص دائمًا.

951
01:17:00,006 --> 01:17:03,213
تقصد، "Semper paratus، مستعد دائمًا."

952
01:17:03,919 --> 01:17:07,015
بالطبع. لا بد أنني نسيت.

953
01:17:07,595 --> 01:17:10,667
- من أنت؟
- أعطها لي!

954
01:17:10,747 --> 01:17:12,272
لا!

955
01:17:13,904 --> 01:17:16,614
لا يمكنك تدمير Sharknado هذا!

956
01:17:16,694 --> 01:17:20,123
هذا هو مستقبلنا! هذا هو مصيرنا!

957
01:17:20,203 --> 01:17:22,677
- أعود معي!
- أبداً!

958
01:17:42,001 --> 01:17:44,879
فين، أمسك المكثف!

959
01:17:55,099 --> 01:17:56,531
احصل عليه!

960
01:18:07,595 --> 01:18:09,397
أبريل!

961
01:18:14,590 --> 01:18:17,312
هذا ملكي! أنت لا تعرف كيفية استخدامه!

962
01:18:17,392 --> 01:18:20,984
- أعطني مكثف!
- لا! اتركه!

963
01:18:21,064 --> 01:18:24,027
- اتركه!
- لن أذهب معك إلى أي مكان!

964
01:18:24,107 --> 01:18:28,322
يمكننا أن نعيش إلى الأبد،
ولن يموت أي شخص نحبه مرة أخرى!

965
01:18:28,402 --> 01:18:32,167
- ليس هكذا!
- توقف، أو سوف تدمر الوقت!

966
01:18:32,247 --> 01:18:33,825
سأغتنم هذه الفرصة!

967
01:18:45,316 --> 01:18:47,372
انها تقصير!

968
01:18:50,210 --> 01:18:53,217
اتركني، وإلا فلن أتمكن من إيقاف هذا!

969
01:18:53,697 --> 01:18:57,112
أنت في ورطة كبيرة في الصين الصغيرة!

970
01:18:57,692 --> 01:18:58,936
أوه! أسماك القرش!

971
01:18:59,016 --> 01:19:00,918
تطفو مثل الفراشة، هاه؟
اللدغة مثل النحلة، هاه؟

972
01:19:00,998 --> 01:19:02,558
<i>لا!</i>

973
01:19:04,805 --> 01:19:07,725
- الليلة، سنتناول العشاء في الجحيم!
- يجب أن أحميك!

974
01:19:07,805 --> 01:19:11,332
أنت ستعود إلى المنزل معي
حتى نتمكن من العيش إلى الأبد!

975
01:19:11,412 --> 01:19:13,167
أبداً!

976
01:19:13,247 --> 01:19:17,485
احضروها يا أسماك القرش الصغيرة!
سوف تهتز!

977
01:19:18,753 --> 01:19:21,243
- سكوت عظيم!
- دعهم يأكلون الكعكة!

978
01:19:21,323 --> 01:19:24,072
أقرضني أسماك القرش الخاصة بك!

979
01:19:25,908 --> 01:19:28,783
فات الأوان! أنا أتحكم في مصيرك الآن!

980
01:19:38,899 --> 01:19:40,985
يموت، القرش!

981
01:19:45,599 --> 01:19:49,030
فين، حان الوقت للعودة إلى المنزل!

982
01:19:49,790 --> 01:19:51,343
أوه، حماقة.

983
01:19:56,517 --> 01:19:58,127
زعنفة! يتحرك!

984
01:20:13,113 --> 01:20:16,160
- أبريل؟
- فين، انتبه!

985
01:20:18,602 --> 01:20:20,487
الاستيلاء على ذيلي!

986
01:20:23,204 --> 01:20:27,084
الوقت ينهار،
ولكن هناك شيء واحد متبقي يمكننا القيام به.

987
01:20:28,695 --> 01:20:30,513
ما هذا؟

988
01:20:30,593 --> 01:20:32,313
لدي زر آمن من الفشل.

989
01:20:32,393 --> 01:20:36,328
إذا قمت بتنشيطه في قلب العاصفة،
وسوف تدمر كل شيء ذاتيا.

990
01:20:36,408 --> 01:20:39,482
وسوف إما إصلاح الوقت
أو تدمير الكون.

991
01:20:44,616 --> 01:20:46,635
على استعداد لتفجير ذهني؟

992
01:20:46,715 --> 01:20:49,528
- لقد حان الوقت لإعادة التشغيل.
- أراك على الجانب الآخر.

993
01:20:49,608 --> 01:20:52,858
- أحبك، فين شيبرد.
- أحبك أبريل.

994
01:21:32,413 --> 01:21:34,732
هذا عليّ اليوم يا جورج.

995
01:21:41,031 --> 01:21:42,620
هل انفجرت القنبلة للتو؟

996
01:21:43,700 --> 01:21:46,538
أتعلم؟ أراهن أنهم كذلك
الاختبار في Point Mugu.

997
01:21:46,618 --> 01:21:49,196
- سأتصل بوحدتي وأكتشف ذلك.
- هذه فكرة جيدة.

998
01:21:53,311 --> 01:21:56,035
- طفل مسكين.
- "الطفل المسكين"؟

999
01:21:56,115 --> 01:21:58,682
نعم. أنا حقا أحب أسماك القرش.

1000
01:21:59,202 --> 01:22:02,673
مهلا يا أمي. أنت وأبي على استعداد للذهاب؟
لقد السيارة معبأة.

1001
01:22:02,753 --> 01:22:05,169
بمجرد أن يقول والدك كل وداعه.

1002
01:22:05,249 --> 01:22:06,817
مهلا الجوزاء.

1003
01:22:06,897 --> 01:22:09,569
عزيزي، ماذا تفعل على قدميك؟
أنت تعرف ماذا قال الطبيب. تعال.

1004
01:22:09,649 --> 01:22:12,384
هل يجب أن تقدم لنا مشروبات مجانية؟
إنه ليس شريطك بعد الآن

1005
01:22:12,464 --> 01:22:14,528
نعم، وأنا لن أفعل
لديك أي مكان للشرب.

1006
01:22:14,608 --> 01:22:19,273
مهلا، فين، شكرا مرة أخرى على قرض الكلية.
أنا حقا أقدر ذلك. شكراً جزيلاً.

1007
01:22:19,797 --> 01:22:21,497
وأنت أيضاً يا إبريل. شكرا لكم يا شباب.

1008
01:22:21,577 --> 01:22:24,939
لا تنسى. عرضت
لأدفع لك الضعف إذا بقيت.

1009
01:22:25,919 --> 01:22:29,931
- حسنًا، هذا الطفل يحتاج إلى اسم.
- لدي اسم بالفعل.

1010
01:22:30,011 --> 01:22:33,198
- اسمه جيل.
- طفل.

1011
01:22:33,278 --> 01:22:35,024
أوه، لقد نسيت تقريبا.

1012
01:22:35,104 --> 01:22:38,805
جدي أراد مني أن أعطيك هذا،
في حالة ولادة الطفل وهو في الفضاء.

1013
01:22:41,238 --> 01:22:44,714
"من أجل" الصغير "."
نرجو أن يطير دائمًا. أبي."

1014
01:22:45,494 --> 01:22:47,649
مهلا، الجميع، استمعوا!

1015
01:22:49,010 --> 01:22:52,683
<i>في يوم الانتخابات، اصعد إلى السماء،
وصوتوا لي.</i>

1016
01:22:52,763 --> 01:22:55,755
لقد نشأنا معها.
وقالت انها سوف تكون الرئيس المقبل.

1017
01:22:55,835 --> 01:22:57,664
<i>فليبارك الله أمريكا.</i>

1018
01:22:58,464 --> 01:23:00,477
هل تفكر حقا
حول هذا الانتقال إلى كانساس؟

1019
01:23:00,557 --> 01:23:02,933
نعم، أنت لن تكون مثل،
مزارع أو شيء من هذا، أليس كذلك؟

1020
01:23:03,013 --> 01:23:05,312
- سأبدأ نوعا من العمل.
- مثل ماذا؟

1021
01:23:05,392 --> 01:23:07,859
ربما تجارة تقليم الأشجار.

1022
01:23:07,939 --> 01:23:10,197
لم أستطع رؤيتك بالمنشار.

1023
01:23:11,906 --> 01:23:13,795
ضعهم علي يا أخي

1024
01:23:14,116 --> 01:23:17,138
- شكرًا لك.
- لا تقم بتشغيله في الأرض.

1025
01:23:17,218 --> 01:23:18,720
نعم يا سيدي.

1026
01:23:18,800 --> 01:23:21,570
حسناً، الجميع. الجولة الأخيرة على عاتقي.

1027
01:23:23,691 --> 01:23:26,377
قبل ست سنوات، عندما فتحت هذه الحانة...

1028
01:23:26,457 --> 01:23:28,789
...الأمور بيني وبين عائلتي...

1029
01:23:28,869 --> 01:23:32,493
...لم تكن جيدة.
كان لدي الكثير من النمو للقيام به.

1030
01:23:33,911 --> 01:23:37,755
لكن هذه الحانة أعادتنا معاً...

1031
01:23:39,206 --> 01:23:42,652
...وجعلنا أقوى،
جعلنا أقرب إلى أصدقائنا.

1032
01:23:43,888 --> 01:23:46,022
سأفتقد هذا المكان...

1033
01:23:46,102 --> 01:23:49,911
...سأفتقد كل وجوهكم،
ورؤيتهم يوما بعد يوم...

1034
01:23:50,491 --> 01:23:52,537
...سنة بعد سنة.

1035
01:23:52,917 --> 01:23:55,144
أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً دائمًا..

1036
01:23:55,597 --> 01:23:58,798
...ولكن من خلال كل ذلك،
لقد قاتلنا بشدة من أجل بعضنا البعض..

1037
01:23:59,206 --> 01:24:02,327
...وبقينا صادقين مع من نحن.

1038
01:24:03,407 --> 01:24:05,495
مهما واجهنا...

1039
01:24:06,494 --> 01:24:08,920
...كنا دائما نبحث عن بعضنا البعض.

1040
01:24:09,000 --> 01:24:11,259
هكذا أنا...

1041
01:24:11,814 --> 01:24:13,640
...كما نحن...

1042
01:24:14,331 --> 01:24:16,815
...نبدأ هذا الفصل الجديد في حياتنا...

1043
01:24:17,995 --> 01:24:20,017
...أريد أن أرفع كأساً لكم جميعاً...

1044
01:24:20,714 --> 01:24:22,237
...لأنكم أبطالي.

1045
01:24:26,003 --> 01:24:27,810
إلى نهاية عصر...

1046
01:24:28,890 --> 01:24:31,018
... وإلى بدايات جديدة.

1047
01:24:31,098 --> 01:24:33,858
- باراتوس الدائم!
- سمبر باراتوس.

1048
01:24:33,938 --> 01:24:35,989
مهلا مهلا.

1049
01:24:42,847 --> 01:24:44,742
هل أنت بخير؟

1050
01:24:46,432 --> 01:24:47,776
هل كسرت المياه الخاصة بك؟

1051
01:24:47,856 --> 01:24:50,739
- دعنا نذهب. نحن ذاهبون إلى المستشفى.
- أعتقد ذلك. حان الوقت. إنه مؤلم.

1052
01:24:50,819 --> 01:24:52,828
- حبيبتي اتصلي بالمستشفى.
- يجب أن نذهب!

1053
01:24:52,908 --> 01:24:55,199
- سأحضر السيارة.
- سأذهب لإحضار حقيبة الطفل.

1054
01:24:59,209 --> 01:25:01,077
احصل على الباب.

1055
01:25:04,694 --> 01:25:06,511
هيا يا جورج.

1056
01:25:06,791 --> 01:25:10,444
<i>حسنًا، الآن حان وقتك
الطقس "اليوم"، وهذا واحد...</i>

1057
01:25:10,524 --> 01:25:13,353
<i>...لكتب التاريخ
إن لم يكن رقما قياسيا عالميا.</i>

1058
01:25:13,433 --> 01:25:16,337
<ط> ليس هناك سحابة
أو عاصفة في الأفق.</i>

1059
01:25:16,417 --> 01:25:21,326
<ط> لذا اخرج واستمتع ببعض الوقت
مع العائلة في هذا اليوم الجميل.</i>

1060
01:25:21,406 --> 01:25:24,007
<i>لن يكون هناك شيء مثل هذا مرة أخرى.</i>


